Pandangan Pertama 歌詞 日本語訳

(intro) Cmaj7 F
(イントロ) Cmaj7 F
Lama ku memendam rasa di dada
この気持ちずっと胸にしまってた
Mengagumi indahmu, wahai jelita
あなたの美しさを賞賛してください、おお美しさよ
Tak dapat lagi kuucap kata
これ以上言葉が言えない
Bisuku diam terpesona
唖の僕は静かに驚いた
Dan andai suatu hari kau jadi milikku
そしていつかあなたが私のものになったら
Tak akan kulepas dirimu, oh kasih
私はあなたを手放しません、ああ、愛しい人
Dan bila waktu mengizinkanku untuk
そして時間が許せば
menunggu dirimu
あなたを待っています
(Chorus)
(コーラス)
Kurasa ku tlah jatuh cinta
恋に落ちてしまったと思う
Pada pandangan yang pertama
一見して
Sulit bagiku untuk bisa
それをするのは私にとって難しいです
Berhenti mengagumi dirinya
彼を賞賛するのはやめてください
Seiring dengan berjalannya waktu
時間が経つにつれて
Akhirnya kita berdua bertemu
ついに二人は会えた
Oh diriku tersipu malu
ああ、赤面してる
Melihat sikapmu yang lucu
あなたの可愛い態度を見ると
Dan andai suatu hari kau jadi milikku
そしていつかあなたが私のものになったら
Tak akan kulepas dirimu, oh kasih
私はあなたを手放しません、ああ、愛しい人
Dan bila waktu mengizinkanku untuk
そして時間が許せば
menunggu dirimu
あなたを待っています
(Chorus)
(コーラス)
Kurasa ku tlah jatuh cinta
恋に落ちてしまったと思う
Pada pandangan yang pertama
一見して
Sulit bagiku untuk bisa
それをするのは私にとって難しいです
Berhenti mengagumi dirinya
彼を賞賛するのはやめてください
Oh Tuhan tolonglah diriku
ああ神よ助けてください
Tuk membuat dia menjadi milikku
彼を私のものにするために
Sayangku kasihku Oh cintaku
マイ・ダーリン、マイ・ラブ、オー・マイ・ラブ
She`s all that I need
私に必要なのは彼女だけだ
Dan bila kita bersama
そして、私たちが一緒にいるときは
Kan kujaga dirimu untuk selamanya
いつまでもお世話になります
Oh terima cintaku huu..
ああ、私の愛を受け入れてください。
Yeah yeah yeah
はいはいはい