Pandangan Pertama Songtekst Nederlandse Vertaling

(intro) Cmaj7 F
(intro) Cmaj7 F
Lama ku memendam rasa di dada
Ik heb dit gevoel al heel lang in mijn borst
Mengagumi indahmu, wahai jelita
Bewonder je schoonheid, o schoonheid
Tak dapat lagi kuucap kata
Ik kan geen woorden meer zeggen
Bisuku diam terpesona
Mijn stomme was in stilte verbaasd
Dan andai suatu hari kau jadi milikku
En als je op een dag de mijne zou zijn
Tak akan kulepas dirimu, oh kasih
Ik laat je niet los, oh liefde
Dan bila waktu mengizinkanku untuk
En als de tijd het mij toelaat
menunggu dirimu
op je wachten
(Chorus)
(koor)
Kurasa ku tlah jatuh cinta
Ik denk dat ik verliefd ben geworden
Pada pandangan yang pertama
Op het eerste gezicht
Sulit bagiku untuk bisa
Het is moeilijk voor mij om dat te doen
Berhenti mengagumi dirinya
Houd op hem te bewonderen
Seiring dengan berjalannya waktu
Naarmate de tijd verstrijkt
Akhirnya kita berdua bertemu
Eindelijk ontmoetten wij twee elkaar
Oh diriku tersipu malu
O, ik bloos
Melihat sikapmu yang lucu
Ik zie je schattige houding
Dan andai suatu hari kau jadi milikku
En als je op een dag de mijne zou zijn
Tak akan kulepas dirimu, oh kasih
Ik laat je niet los, oh liefde
Dan bila waktu mengizinkanku untuk
En als de tijd het mij toelaat
menunggu dirimu
op je wachten
(Chorus)
(koor)
Kurasa ku tlah jatuh cinta
Ik denk dat ik verliefd ben geworden
Pada pandangan yang pertama
Op het eerste gezicht
Sulit bagiku untuk bisa
Het is moeilijk voor mij om dat te doen
Berhenti mengagumi dirinya
Houd op hem te bewonderen
Oh Tuhan tolonglah diriku
O God help mij
Tuk membuat dia menjadi milikku
Om hem de mijne te maken
Sayangku kasihku Oh cintaku
Mijn liefste, mijn liefde. Oh mijn liefde
She`s all that I need
Ze is alles wat ik nodig heb
Dan bila kita bersama
En als we samen zijn
Kan kujaga dirimu untuk selamanya
Ik zal voor altijd voor je zorgen
Oh terima cintaku huu..
Oh accepteer mijn liefde, huu..
Yeah yeah yeah
Ja ja ja