Pandangan Pertama Текст Песни Перевод на Русский

(intro) Cmaj7 F
(введение) Cmaj7 F
Lama ku memendam rasa di dada
Я долго хранил это чувство в своей груди
Mengagumi indahmu, wahai jelita
Восхищайся твоей красотой, о красавица
Tak dapat lagi kuucap kata
Я не могу сказать больше слов
Bisuku diam terpesona
Мой немой был молча поражен
Dan andai suatu hari kau jadi milikku
И если однажды ты будешь моим
Tak akan kulepas dirimu, oh kasih
Я не отпущу тебя, о любовь
Dan bila waktu mengizinkanku untuk
И если время мне позволит
menunggu dirimu
жду тебя
(Chorus)
(Припев)
Kurasa ku tlah jatuh cinta
Я думаю, что влюбился
Pada pandangan yang pertama
На первый взгляд
Sulit bagiku untuk bisa
мне трудно это сделать
Berhenti mengagumi dirinya
Перестань им восхищаться
Seiring dengan berjalannya waktu
Со временем
Akhirnya kita berdua bertemu
Наконец мы встретились вдвоем
Oh diriku tersipu malu
Ой, я краснею
Melihat sikapmu yang lucu
Видя твое милое отношение
Dan andai suatu hari kau jadi milikku
И если однажды ты будешь моим
Tak akan kulepas dirimu, oh kasih
Я не отпущу тебя, о любовь
Dan bila waktu mengizinkanku untuk
И если время мне позволит
menunggu dirimu
жду тебя
(Chorus)
(Припев)
Kurasa ku tlah jatuh cinta
Я думаю, что влюбился
Pada pandangan yang pertama
На первый взгляд
Sulit bagiku untuk bisa
мне трудно это сделать
Berhenti mengagumi dirinya
Перестань им восхищаться
Oh Tuhan tolonglah diriku
О Боже, помоги мне
Tuk membuat dia menjadi milikku
Чтобы сделать его моим
Sayangku kasihku Oh cintaku
Моя дорогая, моя любовь, о, моя любовь
She`s all that I need
Она все, что мне нужно
Dan bila kita bersama
И когда мы вместе
Kan kujaga dirimu untuk selamanya
Я буду заботиться о тебе вечно
Oh terima cintaku huu..
О, прими мою любовь, хуу..
Yeah yeah yeah
Да, да, да