Hoover Street كلمات أغنية ترجمة عربية

No guitar
لا الغيتار
She's a Salvador immigrant, head through a thin wall
إنها مهاجرة من السلفادور، تخترق جدارًا رقيقًا
A frail hooker, holding her corner walls
عاهرة ضعيفة، تمسك بجدران زاويتها
Gleaming sky scraper bunker he looked down
مخبأ مكشطة السماء اللامعة نظر إلى الأسفل
Laugh hysterically and then he spread around
ضحك بشكل هستيري ثم انتشر
On Hoover Street, then he must be alone
في شارع هوفر، إذن يجب أن يكون بمفرده
The precious little, the kid cast the woes
الصغير الثمين، الطفل يلقي الويلات
Of a ??? girl she kind of made you spill
من ؟؟؟ الفتاة التي جعلتك تنسكب
Her brother Mario got shot four times in the head
أصيب شقيقها ماريو بأربع رصاصات في الرأس
No guitar
لا الغيتار
Now see poor Mario, he caught a hot one
انظر الآن إلى ماريو المسكين، لقد أصيب بواحدة ساخنة
Through the lung, now he's done so God bless him
عن طريق الرئة، لقد انتهى الآن، بارك الله فيه
And the cocaine moves too fast through their system
ويتحرك الكوكايين بسرعة كبيرة عبر نظامهم
Like a river forever wandering
مثل النهر يتجول إلى الأبد
To the last party of the under class
إلى الطرف الأخير من الطبقة الدنيا
??? distance just a bunch of kids who don't wanna finish last
؟؟؟؟ المسافة مجرد مجموعة من الأطفال الذين لا يريدون أن ينهوا في المركز الأخير
Now see the market place has changed the weight of the scale
انظر الآن إلى أن السوق قد تغير في وزن الميزان
You either get out and die or go to jail
إما أن تخرج وتموت أو تذهب إلى السجن
No guitar
لا الغيتار
And your best intentions splinter and frail
وأفضل نواياك منشقة واهية
And a few weeks of promises and attempts fail
وأسابيع قليلة من الوعود والمحاولات تفشل
It's a glass-pipe murder
إنها جريمة قتل بأنبوب زجاجي
Glass-pipe murder, Oh-oh yeah
جريمة قتل بأنبوب زجاجي، أوه أوه نعم
Glass-pipe murder
جريمة قتل بالأنابيب الزجاجية
It's a glass-pipe murder, Oh-oh-oh-oh
إنها جريمة قتل بأنبوب زجاجي، أوه أوه أوه أوه
Yeah Oh yeah
نعم أوه نعم
Oh yeah Oh yeah
أوه نعم أوه نعم
No guitar
لا الغيتار
They kick a bottle of beer and a letter
يركلون زجاجة من البيرة ورسالة
Simple things made Mario feel better
أشياء بسيطة جعلت ماريو يشعر بالتحسن
You see it falls on you and it falls on me
تراه يقع عليك ويقع علي
Self-annihilation, catastrophe
إبادة الذات، كارثة
Two packs of cigarettes
علبتين سجائر
For two dollars and seventy cents and a
مقابل دولارين وسبعين سنتا و
Bottle of wine that's been opened
زجاجة النبيذ التي تم فتحها
And he said, "Why do I do this?"
فقال: "لماذا أفعل هذا؟"
No guitar
لا الغيتار
A shiver through his body like a bottle of CC
قشعريرة تسري في جسده مثل زجاجة CC
Not encouraging reality or me
لا يشجع الواقع أو أنا
He said, "It's who I am baby, back to it."
قال: "هذا ما أنا عليه يا حبيبي، عد إليه".
Off the deep end the record changed
خارج النهاية العميقة تغير السجل
You see, no one stood up and cheered for him
كما ترون، لم يقف أحد وهتف له
Everyone sat down with something that happened
جلس الجميع مع شيء ما حدث
Began...
بدأ...
To happen
ليحدث
No guitar
لا الغيتار
It's an old school dorm mystery
إنه لغز سكن المدرسة القديمة
And the handcuffs bleed...
والأصفاد تنزف..
It's a glass-pipe murder
إنها جريمة قتل بأنبوب زجاجي
Glass-pipe murder, Oh-oh yeah
جريمة قتل بأنبوب زجاجي، أوه أوه نعم
Glass-pipe murder
جريمة قتل بالأنابيب الزجاجية
It's a glass-pipe murder, Oh-oh-oh-oh
إنها جريمة قتل بأنبوب زجاجي، أوه أوه أوه أوه
Yeah Oh yeah
نعم أوه نعم
Oh yeah Oh yeah
أوه نعم أوه نعم
SOLO:
منفردا:
(Let last note ring)
(دع النوتة الأخيرة ترن)
Who was the killer?...
ومن هو القاتل؟...
It's in the...
إنه في...
Oh yeah Oh yeah
أوه نعم أوه نعم
Oh yeah Oh yeah
أوه نعم أوه نعم
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, Oh yeah
أوه نعم، نعم، نعم، نعم، أوه نعم
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, Oh yeah
أوه نعم، نعم، نعم، نعم، أوه نعم
Corrections are welcome. Send them to: punk.tabs@usa.net
التصحيحات هي موضع ترحيب. أرسلهم إلى: punk.tabs@usa.net
Chords by Derek Carlson
الحبال التي كتبها ديريك كارلسون
Solo tab by Jason Close
علامة تبويب منفردة لجيسون كلوز
Lyrics by "riffnied@my.unreal.org" and Funky Jane
كلمات "riffnied@my.unreal.org" وFunky Jane
The Complete Rancid Guitar Tab Compilation (http://hem1.passagen.se/ak5/rancid)
التجميع الكامل لعلامة التبويب Rancid Guitar (http://hem1.passagen.se/ak5/rancid)