Hoover Street Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

No guitar
Żadnej gitary
She's a Salvador immigrant, head through a thin wall
To imigrantka z Salvadoru, która przechodzi przez cienką ścianę
A frail hooker, holding her corner walls
Wątła dziwka trzymająca się za narożne ściany
Gleaming sky scraper bunker he looked down
Błyszczący bunkier drapacza chmur spojrzał w dół
Laugh hysterically and then he spread around
Śmiej się histerycznie, a potem rozprzestrzenił się
On Hoover Street, then he must be alone
Więc na Hoover Street musi być sam
The precious little, the kid cast the woes
Ten cenny mały dzieciak rzucił nieszczęścia
Of a ??? girl she kind of made you spill
z ??? dziewczyno, w pewnym sensie sprawiła, że się rozlałeś
Her brother Mario got shot four times in the head
Jej brat Mario został postrzelony cztery razy w głowę
No guitar
Żadnej gitary
Now see poor Mario, he caught a hot one
A teraz zobacz biedny Mario, złapał gorącą
Through the lung, now he's done so God bless him
Przez płuco, już mu się to udało, niech Bóg go błogosławi
And the cocaine moves too fast through their system
A kokaina przepływa przez ich organizm zbyt szybko
Like a river forever wandering
Jak wiecznie wędrująca rzeka
To the last party of the under class
Na ostatnią imprezę niższej klasy
??? distance just a bunch of kids who don't wanna finish last
??? zdystansować tylko bandę dzieciaków, które nie chcą skończyć jako ostatnie
Now see the market place has changed the weight of the scale
Teraz spójrzcie, że rynek zmienił wagę na wadze
You either get out and die or go to jail
Albo wyjdziesz i umrzesz, albo pójdziesz do więzienia
No guitar
Żadnej gitary
And your best intentions splinter and frail
A twoje najlepsze intencje rozpadają się i są kruche
And a few weeks of promises and attempts fail
A kilka tygodni obietnic i prób kończy się niepowodzeniem
It's a glass-pipe murder
To morderstwo od szklanej fajki
Glass-pipe murder, Oh-oh yeah
Morderstwo w szklanej fajce, och, tak
Glass-pipe murder
Morderstwo ze szklanej fajki
It's a glass-pipe murder, Oh-oh-oh-oh
To morderstwo w szklanej fajce, och, och, och
Yeah Oh yeah
Tak, tak
Oh yeah Oh yeah
O tak, o tak
No guitar
Żadnej gitary
They kick a bottle of beer and a letter
Kopią butelkę piwa i list
Simple things made Mario feel better
Proste rzeczy sprawiały, że Mario czuł się lepiej
You see it falls on you and it falls on me
Widzisz, że to spada na ciebie i spada na mnie
Self-annihilation, catastrophe
Samozagłada, katastrofa
Two packs of cigarettes
Dwie paczki papierosów
For two dollars and seventy cents and a
Za dwa dolary i siedemdziesiąt centów i a
Bottle of wine that's been opened
Butelka wina, która została otwarta
And he said, "Why do I do this?"
A on powiedział: „Dlaczego to robię?”
No guitar
Żadnej gitary
A shiver through his body like a bottle of CC
Dreszcz przebiegł jego ciało niczym butelka CC
Not encouraging reality or me
Nie zachęcam rzeczywistości ani mnie
He said, "It's who I am baby, back to it."
Powiedział: „Taki jestem, kochanie, wróćmy do tego”.
Off the deep end the record changed
Na głębokim końcu rekord się zmienił
You see, no one stood up and cheered for him
Widzisz, nikt nie wstał i nie kibicował mu
Everyone sat down with something that happened
Każdy usiadł z czymś, co się wydarzyło
Began...
Zaczęło się...
To happen
Wydarzyć się
No guitar
Żadnej gitary
It's an old school dorm mystery
To tajemnica akademika starej szkoły
And the handcuffs bleed...
A kajdanki krwawią...
It's a glass-pipe murder
To morderstwo od szklanej fajki
Glass-pipe murder, Oh-oh yeah
Morderstwo w szklanej fajce, och, tak
Glass-pipe murder
Morderstwo ze szklanej fajki
It's a glass-pipe murder, Oh-oh-oh-oh
To morderstwo w szklanej fajce, och, och, och
Yeah Oh yeah
Tak, tak
Oh yeah Oh yeah
O tak, o tak
SOLO:
SOLIDNIE:
(Let last note ring)
(Niech zabrzmi ostatnia nuta)
Who was the killer?...
Kto był zabójcą?...
It's in the...
To jest w...
Oh yeah Oh yeah
O tak, o tak
Oh yeah Oh yeah
O tak, o tak
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, Oh yeah
O tak, tak, tak, tak, o tak
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, Oh yeah
O tak, tak, tak, tak, o tak
Corrections are welcome. Send them to: punk.tabs@usa.net
Poprawki mile widziane. Wyślij je na adres: punk.tabs@usa.net
Chords by Derek Carlson
Akordy Dereka Carlsona
Solo tab by Jason Close
Zakładka solo autorstwa Jasona Close
Lyrics by "riffnied@my.unreal.org" and Funky Jane
Teksty autorstwa „riffnied@my.unreal.org” i Funky Jane
The Complete Rancid Guitar Tab Compilation (http://hem1.passagen.se/ak5/rancid)
Kompletna kompilacja tabulatorów Rancid Guitar (http://hem1.passagen.se/ak5/rancid)