Hoover Street Letras Tradução em Português

No guitar
Sem guitarra
She's a Salvador immigrant, head through a thin wall
Ela é uma imigrante de Salvador, atravessa uma parede fina
A frail hooker, holding her corner walls
Uma prostituta frágil, segurando as paredes dos cantos
Gleaming sky scraper bunker he looked down
Brilhante bunker de arranha-céus, ele olhou para baixo
Laugh hysterically and then he spread around
Ri histericamente e então ele se espalhou
On Hoover Street, then he must be alone
Na Hoover Street, então ele deve estar sozinho
The precious little, the kid cast the woes
O precioso pequeno, o garoto lançou as desgraças
Of a ??? girl she kind of made you spill
De um ??? garota, ela meio que fez você derramar
Her brother Mario got shot four times in the head
Seu irmão Mario levou quatro tiros na cabeça
No guitar
Sem guitarra
Now see poor Mario, he caught a hot one
Agora veja o pobre Mario, ele pegou uma gostosa
Through the lung, now he's done so God bless him
Através do pulmão, agora ele terminou, então Deus o abençoe
And the cocaine moves too fast through their system
E a cocaína se move muito rápido pelo sistema deles
Like a river forever wandering
Como um rio sempre vagando
To the last party of the under class
Para a última festa da classe inferior
??? distance just a bunch of kids who don't wanna finish last
??? distância apenas um bando de crianças que não querem terminar em último
Now see the market place has changed the weight of the scale
Agora veja que o mercado mudou o peso da balança
You either get out and die or go to jail
Ou você sai e morre ou vai para a cadeia
No guitar
Sem guitarra
And your best intentions splinter and frail
E suas melhores intenções são fragmentadas e frágeis
And a few weeks of promises and attempts fail
E algumas semanas de promessas e tentativas falham
It's a glass-pipe murder
É um assassinato com cachimbo de vidro
Glass-pipe murder, Oh-oh yeah
Assassinato com cachimbo de vidro, Oh-oh, sim
Glass-pipe murder
Assassinato com cachimbo de vidro
It's a glass-pipe murder, Oh-oh-oh-oh
É um assassinato com cachimbo de vidro, Oh-oh-oh-oh
Yeah Oh yeah
Sim, sim
Oh yeah Oh yeah
Ah sim, sim
No guitar
Sem guitarra
They kick a bottle of beer and a letter
Eles chutam uma garrafa de cerveja e uma carta
Simple things made Mario feel better
Coisas simples fizeram Mario se sentir melhor
You see it falls on you and it falls on me
Você vê que cai sobre você e cai sobre mim
Self-annihilation, catastrophe
Auto-aniquilação, catástrofe
Two packs of cigarettes
Dois maços de cigarros
For two dollars and seventy cents and a
Por dois dólares e setenta centavos e um
Bottle of wine that's been opened
Garrafa de vinho que foi aberta
And he said, "Why do I do this?"
E ele disse: "Por que eu faço isso?"
No guitar
Sem guitarra
A shiver through his body like a bottle of CC
Um arrepio percorre seu corpo como uma garrafa de CC
Not encouraging reality or me
Não encorajando a realidade ou a mim
He said, "It's who I am baby, back to it."
Ele disse: "É quem eu sou, baby, voltando a isso."
Off the deep end the record changed
No fundo, o recorde mudou
You see, no one stood up and cheered for him
Você vê, ninguém se levantou e torceu por ele
Everyone sat down with something that happened
Todo mundo sentou-se com algo que aconteceu
Began...
Começou...
To happen
Para acontecer
No guitar
Sem guitarra
It's an old school dorm mystery
É um mistério do dormitório da velha escola
And the handcuffs bleed...
E as algemas sangram...
It's a glass-pipe murder
É um assassinato com cachimbo de vidro
Glass-pipe murder, Oh-oh yeah
Assassinato com cachimbo de vidro, Oh-oh, sim
Glass-pipe murder
Assassinato com cachimbo de vidro
It's a glass-pipe murder, Oh-oh-oh-oh
É um assassinato com cachimbo de vidro, Oh-oh-oh-oh
Yeah Oh yeah
Sim, sim
Oh yeah Oh yeah
Ah sim, sim
SOLO:
SÓ:
(Let last note ring)
(Deixe a última nota soar)
Who was the killer?...
Quem foi o assassino?...
It's in the...
Está no...
Oh yeah Oh yeah
Ah sim, sim
Oh yeah Oh yeah
Ah sim, sim
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, Oh yeah
Ah, sim, sim, sim, sim, ah, sim
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, Oh yeah
Ah, sim, sim, sim, sim, ah, sim
Corrections are welcome. Send them to: punk.tabs@usa.net
Correções são bem-vindas. Envie-os para: punk.tabs@usa.net
Chords by Derek Carlson
Acordes de Derek Carlson
Solo tab by Jason Close
Guia Solo de Jason Close
Lyrics by "riffnied@my.unreal.org" and Funky Jane
Letra de "riffnied@my.unreal.org" e Funky Jane
The Complete Rancid Guitar Tab Compilation (http://hem1.passagen.se/ak5/rancid)
A compilação completa da guia Rancid Guitar (http://hem1.passagen.se/ak5/rancid)