Hoover Street Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

No guitar
Gitar yok
She's a Salvador immigrant, head through a thin wall
O bir Salvador göçmeni, ince bir duvardan geçiyor
A frail hooker, holding her corner walls
Kırılgan bir fahişe, köşe duvarlarını tutuyor
Gleaming sky scraper bunker he looked down
Parıldayan gökyüzü kazıyıcı sığınağına baktı
Laugh hysterically and then he spread around
Histerik bir şekilde güldü ve sonra etrafa yayıldı
On Hoover Street, then he must be alone
Hoover Caddesi'ndeyse yalnız olmalı
The precious little, the kid cast the woes
Değerli küçük, çocuk sıkıntıları attı
Of a ??? girl she kind of made you spill
bir ??? kızım o seni bir nevi döktürdü
Her brother Mario got shot four times in the head
Kardeşi Mario başından dört kez vuruldu
No guitar
Gitar yok
Now see poor Mario, he caught a hot one
Şimdi zavallı Mario'yu görün, ateşli bir tane yakaladı
Through the lung, now he's done so God bless him
Akciğer sayesinde artık işi bitti, bu yüzden Tanrı onu korusun
And the cocaine moves too fast through their system
Ve kokain onların sistemlerinde çok hızlı hareket ediyor
Like a river forever wandering
Sonsuza dek dolaşan bir nehir gibi
To the last party of the under class
Alt sınıfın son partisine
??? distance just a bunch of kids who don't wanna finish last
??? mesafe sadece sonuncu bitirmek istemeyen bir grup çocuk
Now see the market place has changed the weight of the scale
Şimdi bakın pazar yeri terazinin ağırlığını değiştirdi
You either get out and die or go to jail
Ya dışarı çıkıp ölürsün ya da hapse girersin
No guitar
Gitar yok
And your best intentions splinter and frail
Ve en iyi niyetin parçalanıp zayıflıyor
And a few weeks of promises and attempts fail
Ve birkaç haftalık vaatler ve girişimler başarısız oluyor
It's a glass-pipe murder
Bu bir cam boru cinayeti
Glass-pipe murder, Oh-oh yeah
Cam boru cinayeti, Oh-oh evet
Glass-pipe murder
Cam boru cinayeti
It's a glass-pipe murder, Oh-oh-oh-oh
Bu bir cam boru cinayeti, Oh-oh-oh-oh
Yeah Oh yeah
Evet Ah evet
Oh yeah Oh yeah
Ah evet Ah evet
No guitar
Gitar yok
They kick a bottle of beer and a letter
Bir şişe bira ve bir mektubu tekmeliyorlar
Simple things made Mario feel better
Basit şeyler Mario'nun daha iyi hissetmesini sağladı
You see it falls on you and it falls on me
Görüyorsun ki hem sana hem de bana düşüyor
Self-annihilation, catastrophe
Kendini yok etme, felaket
Two packs of cigarettes
İki paket sigara
For two dollars and seventy cents and a
İki dolar yetmiş sent ve bir
Bottle of wine that's been opened
Açılan bir şişe şarap
And he said, "Why do I do this?"
Ve dedi ki, "Bunu neden yapıyorum?"
No guitar
Gitar yok
A shiver through his body like a bottle of CC
Vücudunda bir şişe CC gibi bir ürperti
Not encouraging reality or me
Gerçeği veya beni teşvik etmiyor
He said, "It's who I am baby, back to it."
"Ben buyum bebeğim, konuya dönelim" dedi.
Off the deep end the record changed
Derin uçta rekor değişti
You see, no one stood up and cheered for him
Görüyorsunuz, kimse ayağa kalkıp ona tezahürat yapmadı
Everyone sat down with something that happened
Herkes olup biteni masaya oturdu
Began...
Başladı...
To happen
Olmak
No guitar
Gitar yok
It's an old school dorm mystery
Bu eski bir okul yurt gizemi
And the handcuffs bleed...
Ve kelepçeler kanıyor...
It's a glass-pipe murder
Bu bir cam boru cinayeti
Glass-pipe murder, Oh-oh yeah
Cam boru cinayeti, Oh-oh evet
Glass-pipe murder
Cam boru cinayeti
It's a glass-pipe murder, Oh-oh-oh-oh
Bu bir cam boru cinayeti, Oh-oh-oh-oh
Yeah Oh yeah
Evet Ah evet
Oh yeah Oh yeah
Ah evet Ah evet
SOLO:
Yalnız:
(Let last note ring)
(Son not çalsın)
Who was the killer?...
Katil kimdi?...
It's in the...
Bu...
Oh yeah Oh yeah
Ah evet Ah evet
Oh yeah Oh yeah
Ah evet Ah evet
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, Oh yeah
Ah evet, evet, evet, evet, Ah evet
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, Oh yeah
Ah evet, evet, evet, evet, Ah evet
Corrections are welcome. Send them to: punk.tabs@usa.net
Düzeltmeler memnuniyetle karşılanır. Bunları şu adrese gönderin: punk.tabs@usa.net
Chords by Derek Carlson
Akorlar Derek Carlson'dan
Solo tab by Jason Close
Jason Close'dan solo sekmesi
Lyrics by "riffnied@my.unreal.org" and Funky Jane
"riffnied@my.unreal.org" ve Funky Jane'in sözleri
The Complete Rancid Guitar Tab Compilation (http://hem1.passagen.se/ak5/rancid)
Kokmuş Gitar Sekmesinin Tamamı Derlemesi (http://hem1.passagen.se/ak5/rancid)