I Am the One Paroles Traduction Française
Rancid - Je suis le seul
by Rancid
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
CHORUS:
CHŒUR :
I am the one! who's got no religion
C'est moi ! qui n'a pas de religion
I am the one!, I've got a terrible life
C'est moi !, j'ai une vie terrible
BRIDGE:
PONT :
Hey, hey, hey!!!
Hé, hé, hé !!!
Hey, hey, hey!!!
Hé, hé, hé !!!
Hey, hey, hey!!!
Hé, hé, hé !!!
Hey, hey, hey!!!
Hé, hé, hé !!!
VERSE:
VERSET :
Are you gonna be ready to use it
Serez-vous prêt à l'utiliser
If you hesitate they'll pursue it
Si vous hésitez, ils le poursuivront
Put the gun to your dome no question
Mettez le pistolet sur votre dôme sans aucun doute
Now the holy ghost is in question
Maintenant, le Saint-Esprit est en question
What about the banks when they go
Et les banques quand elles partent
Standing at the top & can't let go
Debout au sommet et je ne peux pas lâcher prise
Standing can't take can't take that time
Rester debout ne peut pas prendre, je ne peux pas prendre ce temps
When I try sometimes I can't stay high
Quand j'essaye, parfois je ne peux pas rester défoncé
CHORUS:
CHŒUR :
I am the one! who's got no religion
C'est moi ! qui n'a pas de religion
I am the one!, I've got a terrible life
C'est moi !, j'ai une vie terrible
VERSE:
VERSET :
Are you gonna be ready to use it
Serez-vous prêt à l'utiliser
If you hesitate they'll pursue it
Si vous hésitez, ils le poursuivront
Good & evil fame from above
La renommée du bien et du mal d'en haut
Death, peace, eternal love
Mort, paix, amour éternel
Bleeding at the gates and I can't come in
Je saigne aux portes et je ne peux pas entrer
Courage that abates a life of sin
Un courage qui apaise une vie de péché
Sure that it holds and it holds no other
Bien sûr qu'il tient et qu'il n'en tient aucun autre
With the lies of the brave the kid don't matter
Avec les mensonges des courageux, l'enfant n'a pas d'importance
CHORUS:
CHŒUR :
I am the one! who's got no religion
C'est moi ! qui n'a pas de religion
I am the one!, I've got a terrible life
C'est moi !, j'ai une vie terrible
BRIDGE:
PONT :
Hey, hey, hey!!!
Hé, hé, hé !!!
Hey, hey, hey!!!
Hé, hé, hé !!!
Hey, hey, hey!!!
Hé, hé, hé !!!
Hey, hey, hey!!!
Hé, hé, hé !!!
SHOUT YEAH PART:
CRIE OUAIS PARTIE :
Yeah! I am the One
Ouais ! Je suis celui
yeah!
ouais!
CHORUS:
CHŒUR :
I am the one! who's got no religion
C'est moi ! qui n'a pas de religion
I am the one!, I've got a terrible life
C'est moi !, j'ai une vie terrible
FINAL BRIDGE:
PONT FINAL :
Hey, hey, hey!!!
Hé, hé, hé !!!
Hey, hey, hey!!!
Hé, hé, hé !!!
Hey, hey, hey!!!
Hé, hé, hé !!!
Hey, hey, hey!!!
Hé, hé, hé !!!
A E D A A A...(Short rake down 6th string) A-XXX
A E D A A A... (Court râteau vers le bas de la 6ème corde) A-XXX
STRUCTURE:
STRUCTURE :
SHOUT YEAH PART
CRIE OUAIS PARTIE
FINAL BRIDGE
PONT FINAL
THE END.
LA FIN.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
