Junkie Man كلمات أغنية ترجمة عربية

JUNKIE MAN (lanex13)
جانكي مان (lanex13)
Intro\Chorus: A, D on one gtr. while other plays lead riff
مقدمة\جوقة: أ، د على جي تي آر واحد. بينما تؤدي المسرحيات الأخرى الحثالة
Verse:
الآية:
the common man doesn't suffer pain like this
الرجل العادي لا يعاني من الألم مثل هذا
only the soul that has never been kissed
فقط الروح التي لم يتم تقبيلها قط
let us adore our beautiful son
دعونا نعبد ابننا الجميل
he's ridin on the rivers of babylon
إنه يركب على أنهار بابل
bootin up and shootin up bring on the brightness see the
قم بالتمهيد لأعلى ثم قم بإطلاق النار لأعلى لإضفاء السطوع على الصورة
son of god is comin up and i see a likeness
ابن الله قادم وأرى الشبه
internalize the lunacy the misery is showin when you're
استوعب الجنون الذي يظهره البؤس عندما تكون كذلك
brought up you're caught up in a system that is goin
لقد نشأت وأنت عالق في نظام يسير
PreChorus:
ما قبل الجوقة:
no one answeres no one takes that call from you (repeat), then E
لا أحد يجيب لا أحد يأخذ هذه المكالمة منك (كرر)، ثم E
chorus: (see Intro)
الجوقة: (انظر المقدمة)
junkyman tell em what your story is
أخبرهم يا رجل المدمن ما هي قصتك
Verse2:
الآية 2:
water water water water i desire
ماء ماء ماء ماء أرغب فيه
some parents house is on fire
منزل بعض الآباء يحترق
slowly the house gonna burn to the ground
ببطء سوف يحترق المنزل على الأرض
the neighborhood will watch without a sound
سيشاهد الحي بدون صوت
will someone be a witness please tell me that he's crazy
هل سيكون أحد الشهود من فضلك أخبرني أنه مجنون
but he's not and they know that and they can't get him cause he's not crazy
لكنه ليس كذلك وهم يعرفون ذلك ولا يمكنهم القبض عليه لأنه ليس مجنونا
beat him lock him knock him take away his authority
اضربوه، أقفلوه، أطرقوه، خذوا منه سلطته
hit em ship em club em, submitted conformity
ضرب م سفينة م نادي م، قدمت المطابقة
Poetry reading:
قراءة الشعر:
my hand went blind, clairvoyant, pure in the veins
أصبحت يدي عمياء، مستبصرة، نقية في العروق
i make love to my trance sister went on
أنا أمارس الحب مع أختي النشوة
and my trance parents see from the balcony
ويرى والدي النشوة من الشرفة
i looked out on the big field
نظرت إلى الميدان الكبير
it opens like the cover of an old bible
يفتح مثل غلاف الكتاب المقدس القديم
(play prechorus riff)
(العب ريف prechorus)
and out come the wolves! out come the wolves
وتخرج الذئاب! تأتي الذئاب
their paws trampling in the snow the alphabet
بأقدامهم تدوس في الثلج الأبجدية
i stand on my head and watch it all go away
أقف على رأسي وأشاهد كل شيء يختفي
Verse3:
الآية 3:
bootin up shootin up and bring on the brightness
قم بتشغيل إطلاق النار وجلب السطوع
see the sun of god is comin up and there is a likeness
انظروا شمس الله قادمة وهناك مثل
internalize the lunacy the misery is showin
استوعب الجنون الذي يظهره البؤس
when you're brought up you're caught up in a system that is goin
عندما تكبر، تجد نفسك عالقًا في نظام فاسد