Junkie Man Letra Traducción al Español

JUNKIE MAN (lanex13)
HOMBRE ADICTO (lanex13)
Intro\Chorus: A, D on one gtr. while other plays lead riff
Introducción\Estribillo: A, D en un gtr. mientras otros tocan el riff principal
Verse:
Verso:
the common man doesn't suffer pain like this
el hombre común no sufre dolores así
only the soul that has never been kissed
solo el alma que nunca ha sido besada
let us adore our beautiful son
adoremos a nuestro hermoso hijo
he's ridin on the rivers of babylon
Él está cabalgando sobre los ríos de Babilonia.
bootin up and shootin up bring on the brightness see the
Arrancando y disparando, trae el brillo, mira el
son of god is comin up and i see a likeness
El hijo de Dios viene y veo una semejanza.
internalize the lunacy the misery is showin when you're
internaliza la locura que muestra la miseria cuando estás
brought up you're caught up in a system that is goin
criado, estás atrapado en un sistema que está funcionando
PreChorus:
Preestribillo:
no one answeres no one takes that call from you (repeat), then E
nadie contesta nadie atiende esa llamada tuya (repetición), entonces E
chorus: (see Intro)
coro: (ver introducción)
junkyman tell em what your story is
Junkyman cuéntales cuál es tu historia
Verse2:
Verso 2:
water water water water i desire
agua agua agua agua deseo
some parents house is on fire
La casa de algunos padres está en llamas.
slowly the house gonna burn to the ground
Lentamente la casa se quemará hasta los cimientos
the neighborhood will watch without a sound
el barrio mirará sin hacer ruido
will someone be a witness please tell me that he's crazy
¿Alguien será testigo por favor dígame que está loco?
but he's not and they know that and they can't get him cause he's not crazy
pero no lo está y ellos lo saben y no pueden atraparlo porque no está loco.
beat him lock him knock him take away his authority
golpearlo, encerrarlo, golpearlo, quitarle su autoridad
hit em ship em club em, submitted conformity
hit em ship em club em, conformidad enviada
Poetry reading:
Lectura de poesía:
my hand went blind, clairvoyant, pure in the veins
mi mano se quedó ciega, clarividente, pura en las venas
i make love to my trance sister went on
Le hago el amor a mi hermana en trance.
and my trance parents see from the balcony
y mis padres en trance ven desde el balcón
i looked out on the big field
miré hacia el gran campo
it opens like the cover of an old bible
se abre como la tapa de una biblia antigua
(play prechorus riff)
(toca el riff del preestribillo)
and out come the wolves! out come the wolves
¡Y salen los lobos! salen los lobos
their paws trampling in the snow the alphabet
sus patas pisoteando en la nieve el alfabeto
i stand on my head and watch it all go away
Me pongo de cabeza y veo cómo todo se va
Verse3:
Verso 3:
bootin up shootin up and bring on the brightness
Arrancando, disparando y trayendo brillo.
see the sun of god is comin up and there is a likeness
Mira, el sol de Dios está saliendo y hay una semejanza.
internalize the lunacy the misery is showin
internalizar la locura que muestra la miseria
when you're brought up you're caught up in a system that is goin
Cuando creces, estás atrapado en un sistema que está funcionando.