Junkie Man Testo Traduzione Italiana

JUNKIE MAN (lanex13)
DROATO UOMO (lanex13)
Intro\Chorus: A, D on one gtr. while other plays lead riff
Intro\Ritornello: LA, RE su un solo gtr. mentre altri suonano il riff principale
Verse:
Versetto:
the common man doesn't suffer pain like this
l'uomo comune non soffre un dolore del genere
only the soul that has never been kissed
solo l'anima che non è mai stata baciata
let us adore our beautiful son
adoriamo il nostro bellissimo figlio
he's ridin on the rivers of babylon
sta cavalcando sui fiumi di Babilonia
bootin up and shootin up bring on the brightness see the
avviandosi e sparando si accende la luminosità, vedere il
son of god is comin up and i see a likeness
il figlio di Dio sta arrivando e vedo una somiglianza
internalize the lunacy the misery is showin when you're
interiorizza la follia che la miseria mostra quando sei
brought up you're caught up in a system that is goin
cresciuto sei intrappolato in un sistema che sta andando a rotoli
PreChorus:
Preritornello:
no one answeres no one takes that call from you (repeat), then E
nessuno risponde nessuno risponde alla tua chiamata (ripeti), poi E
chorus: (see Intro)
coro: (vedi Intro)
junkyman tell em what your story is
drogato, raccontagli qual è la tua storia
Verse2:
Verso2:
water water water water i desire
acqua acqua acqua acqua che desidero
some parents house is on fire
la casa di alcuni genitori è in fiamme
slowly the house gonna burn to the ground
lentamente la casa brucerà fino alle fondamenta
the neighborhood will watch without a sound
il vicinato guarderà senza fiatare
will someone be a witness please tell me that he's crazy
qualcuno può essere testimone, per favore, dimmi che è pazzo
but he's not and they know that and they can't get him cause he's not crazy
ma non lo è e loro lo sanno e non possono prenderlo perché non è pazzo
beat him lock him knock him take away his authority
picchialo, chiudilo, colpiscilo, togligli la sua autorità
hit em ship em club em, submitted conformity
colpiscili, spediscili, club, conformità inviata
Poetry reading:
Lettura di poesie:
my hand went blind, clairvoyant, pure in the veins
la mia mano divenne cieca, chiaroveggente, pura nelle vene
i make love to my trance sister went on
faccio l'amore con mia sorella in trance, continuò
and my trance parents see from the balcony
e i miei genitori in trance vedono dal balcone
i looked out on the big field
ho guardato il grande campo
it opens like the cover of an old bible
si apre come la copertina di una vecchia Bibbia
(play prechorus riff)
(suona il riff del pre-ritornello)
and out come the wolves! out come the wolves
ed escono i lupi! escono i lupi
their paws trampling in the snow the alphabet
le loro zampe calpestano nella neve l'alfabeto
i stand on my head and watch it all go away
sto a testa in giù e guardo tutto svanire
Verse3:
Verso3:
bootin up shootin up and bring on the brightness
avviando, sparando e accendendo la luminosità
see the sun of god is comin up and there is a likeness
vedi che il sole di Dio sta sorgendo e c'è una somiglianza
internalize the lunacy the misery is showin
interiorizzare la follia che la miseria sta mostrando
when you're brought up you're caught up in a system that is goin
quando cresci sei coinvolto in un sistema che sta andando a rotoli