Junkie Man Songtekst Nederlandse Vertaling

JUNKIE MAN (lanex13)
JUNKIE MAN (lanex13)
Intro\Chorus: A, D on one gtr. while other plays lead riff
Intro\Chorus: A, D op één gtr. terwijl andere de leadriff speelt
Verse:
Vers:
the common man doesn't suffer pain like this
de gewone man lijdt niet zo veel pijn
only the soul that has never been kissed
alleen de ziel die nog nooit is gekust
let us adore our beautiful son
laten we onze prachtige zoon aanbidden
he's ridin on the rivers of babylon
hij rijdt op de rivieren van Babylon
bootin up and shootin up bring on the brightness see the
opstarten en schieten, breng de helderheid aan, zie de
son of god is comin up and i see a likeness
Zoon van God komt eraan en ik zie een gelijkenis
internalize the lunacy the misery is showin when you're
internaliseer de waanzin die de ellende laat zien als je dat bent
brought up you're caught up in a system that is goin
Als je grootgebracht bent, zit je vast in een systeem dat niet meer werkt
PreChorus:
PreChorus:
no one answeres no one takes that call from you (repeat), then E
niemand neemt op niemand neemt de oproep van u aan (herhaling), dan E
chorus: (see Intro)
refrein: (zie Intro)
junkyman tell em what your story is
junkyman, vertel ze wat jouw verhaal is
Verse2:
Vers 2:
water water water water i desire
water water water water ik verlang
some parents house is on fire
het huis van een aantal ouders staat in brand
slowly the house gonna burn to the ground
langzaam zal het huis tot de grond toe afbranden
the neighborhood will watch without a sound
de buurt zal geluidloos toekijken
will someone be a witness please tell me that he's crazy
Kan iemand een getuige zijn, vertel me alsjeblieft dat hij gek is
but he's not and they know that and they can't get him cause he's not crazy
maar dat is hij niet en dat weten ze en ze kunnen hem niet pakken omdat hij niet gek is
beat him lock him knock him take away his authority
sla hem, sluit hem, klop hem, neem zijn autoriteit weg
hit em ship em club em, submitted conformity
hit em ship em club em, conformiteit ingediend
Poetry reading:
Poëzie lezen:
my hand went blind, clairvoyant, pure in the veins
mijn hand werd blind, helderziend, zuiver in de aderen
i make love to my trance sister went on
Ik bedrijf de liefde met mijn trance-zus ging verder
and my trance parents see from the balcony
en mijn trance-ouders zien het vanaf het balkon
i looked out on the big field
Ik keek uit op het grote veld
it opens like the cover of an old bible
het opent als de omslag van een oude bijbel
(play prechorus riff)
(speel prerefreinriff)
and out come the wolves! out come the wolves
en daar komen de wolven! daar komen de wolven
their paws trampling in the snow the alphabet
hun poten vertrapten in de sneeuw het alfabet
i stand on my head and watch it all go away
Ik ga op mijn hoofd staan en zie hoe het allemaal weggaat
Verse3:
Vers 3:
bootin up shootin up and bring on the brightness
opstarten, opstarten en de helderheid inschakelen
see the sun of god is comin up and there is a likeness
zie dat de zon van God opkomt en er is een gelijkenis
internalize the lunacy the misery is showin
internaliseer de waanzin die de ellende laat zien
when you're brought up you're caught up in a system that is goin
als je opgevoed bent, zit je gevangen in een systeem dat aan de gang is