Junkie Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

JUNKIE MAN (lanex13)
KEŞÇİ ADAM (lanex13)
Intro\Chorus: A, D on one gtr. while other plays lead riff
Giriş\Koro: Bir gtr'de A, D. diğer çalgılar riff'e öncülük ederken
Verse:
Ayet:
the common man doesn't suffer pain like this
Sıradan bir insan bu kadar acı çekmez
only the soul that has never been kissed
sadece hiç öpülmemiş ruh
let us adore our beautiful son
güzel oğlumuza tapalım
he's ridin on the rivers of babylon
Babil nehirlerinde at sürüyor
bootin up and shootin up bring on the brightness see the
önyükleme ve çekim, parlaklığı açın, bakın
son of god is comin up and i see a likeness
tanrının oğlu geliyor ve bir benzerlik görüyorum
internalize the lunacy the misery is showin when you're
sefaletin gösterdiği çılgınlığı içselleştirin
brought up you're caught up in a system that is goin
büyümüşsen, gidişat süren bir sistemin içinde sıkışıp kalmışsın
PreChorus:
Ön Koro:
no one answeres no one takes that call from you (repeat), then E
kimse cevap vermezse kimse aramayı senden almaz (tekrar), sonra E
chorus: (see Intro)
koro: (bkz. Giriş)
junkyman tell em what your story is
esrarkeş onlara hikayenin ne olduğunu anlat
Verse2:
Ayet2:
water water water water i desire
su su su arzuladığım su
some parents house is on fire
bazı ebeveynlerin evi yanıyor
slowly the house gonna burn to the ground
yavaş yavaş ev yanacak
the neighborhood will watch without a sound
mahalle sessiz izleyecek
will someone be a witness please tell me that he's crazy
Birisi tanık olacak mı lütfen bana onun deli olduğunu söylesin
but he's not and they know that and they can't get him cause he's not crazy
ama öyle değil ve bunu biliyorlar ve onu yakalayamıyorlar çünkü o deli değil
beat him lock him knock him take away his authority
döv onu kilitle vur onu otoritesini elinden al
hit em ship em club em, submitted conformity
vur onlara gönder onları kulüplere gönder, uygunluk sundular
Poetry reading:
Şiir okuma:
my hand went blind, clairvoyant, pure in the veins
elim kör oldu, duru görüşlü, damarlarımda saf
i make love to my trance sister went on
trans kız kardeşimle sevişiyorum devam etti
and my trance parents see from the balcony
ve trans halindeki ailem balkondan görüyor
i looked out on the big field
büyük sahaya baktım
it opens like the cover of an old bible
eski bir İncil'in kapağı gibi açılıyor
(play prechorus riff)
(koro öncesi riff çal)
and out come the wolves! out come the wolves
ve kurtlar ortaya çıktı! kurtlar çıksın
their paws trampling in the snow the alphabet
pençeleri karda alfabeyi çiğniyor
i stand on my head and watch it all go away
başımın üstünde duruyorum ve her şeyin gidişini izliyorum
Verse3:
Ayet3:
bootin up shootin up and bring on the brightness
önyükleme yapın, çekim yapın ve parlaklığı açın
see the sun of god is comin up and there is a likeness
bakın tanrının güneşi doğuyor ve bir benzerlik var
internalize the lunacy the misery is showin
sefaletin gösterdiği çılgınlığı içselleştirin
when you're brought up you're caught up in a system that is goin
Büyütüldüğünde, işleyen bir sistemin içinde sıkışıp kalırsın