Leicester Square Versuri Traducere în Română

I got some hard times
Am avut momente grele
Two punks up on the subway
Doi nenorociți în metrou
It's a long way to go
E un drum lung de parcurs
To get to Leicester Square
Pentru a ajunge la Leicester Square
A hard line
O linie dură
It's the one you gotta cross
Este cel pe care trebuie să-l încrucișezi
The one you gotta cross
Cel pe care trebuie să-l traversezi
To get you anywhere
Pentru a te duce oriunde
Michael's on his way to pay back syndication
Michael e pe cale să plătească sindicarea
A fist ??? and his backstreet education
Un pumn??? și educația lui de pe stradă
The 8-ball stops him low, demonstrations show
Mingea 8 îl oprește jos, arată demonstrațiile
It's crystal clear it ain't so great for those who become broken in here yeah
Este limpede ca cristalul nu este atât de grozav pentru cei care sunt răvășiți aici, da
I got none
Nu am primit niciunul
I got no mind for
Nu mă gândesc
Nothing
Nimic
I got no insight
Nu am nicio perspectivă
I got no feelings
Nu am sentimente
I got nothing that you want
Nu am nimic din ce vrei tu
so stay away from here
deci stai departe de aici
The clockers(?) that could swamp us now, the prime objective: Fear
Ceasorii(?) care ne-ar putea cople acum, obiectivul principal: frica
To rob us for some different ??? places no one near
Să ne jefuiască pentru ceva diferit ??? locuri de nimeni aproape
The tension begins to grow, his instincts tell him so
Tensiunea începe să crească, instinctele îi spun asta
He jumps ??? yeah
El sare??? da
I got none...
nu am niciunul...
I got no insight...
nu am nicio perspectivă...
Yeah
Da
Ah no no
Ah nu nu
Ah no
Ah nu
No no no no no no no
Nu nu nu nu nu nu nu
I got some hard times...
Am avut momente grele...
A hard line...
O linie dură...
Mike gets whipped, his boy-face slapped around a cheap cigar
Mike este biciuit, fața lui de băiat pălmuită în jurul unui trabuc ieftin
His gang could sing cause they're always seeing the trouble from afar
Gașca lui ar putea cânta pentru că văd mereu problemele de departe
He act so (?apropos?) ??? stall
El acționează așa (?apropos?) ??? taraba
He makes his point then jumps in joint to the backseat with a bottle of beer
Își spune punctul de vedere, apoi sare în comun pe bancheta din spate cu o sticlă de bere
I got none...
nu am niciunul...
I got no insight...
nu am nicio perspectivă...
Yeah
Da
Ah no no
Ah nu nu
Ah no
Ah nu
No no no no no no no
Nu nu nu nu nu nu nu
I got some hard times...
Am avut momente grele...
A hard line...
O linie dură...
Yeah
Da
You see I got none
Vezi că nu am niciunul
I got no mind for
Nu mă gândesc
Nothing
Nimic
I got no insight
Nu am nicio perspectivă
I got no feelings
Nu am sentimente
I got nothing that you want
Nu am nimic din ce vrei tu
so stay away from here
deci stai departe de aici
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Corectările/transcripțiile suplimentare sunt binevenite. |
|Send them to: 'punk.tabs@usa.net' |
|Trimite-le la: 'punk.tabs@usa.net' |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|Transcribed by Derek Carlsson |
|Transcris de Derek Carlsson |
|Additional trancriptions by Elliot Imes |
|Trancrieri suplimentare de Elliot Imes |
|Most of the lyrics figured out by 'Funky Jane' |
|Majoritatea versurilor descoperite de „Funky Jane” |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|Compilația completă de taburi de chitară râncedă |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
Last revised: January 13, 1999
Ultima revizuire: 13 ianuarie 1999