Listed M.I.A. Liedtext Deutsche Übersetzung

LISTED M.I.A. - Rancid
Aufgelistete M.I.A. - Ranzig
By:Andrew Mcshan ( Guitarguyx182@aol.com)
Von: Andrew Mcshan ( Guitarguyx182@aol.com)
Intro riff x2:
Intro-Riff x2:
Goddamn it man almost had it
Verdammt, der Mann hatte es fast geschafft
Stuck in the sewer beneath all the maggots
Im Abwasserkanal unter all den Maden steckengeblieben
I ain't fooling I been pursuing
Ich täusche nicht, was ich verfolgt habe
A way to get out of these dirty old ruins
Ein Weg, aus diesen schmutzigen alten Ruinen herauszukommen
I'm checking out I'm never coming back again
Ich überprüfe, ob ich nie wieder zurückkomme
I'm checking out I'm listed M.I.A.
Ich überprüfe, ob ich als Verdächtiger eingestuft bin.
Goddamn it man almost had it
Verdammt, der Mann hatte es fast geschafft
They threw out the door calling me a faggot
Sie warfen mich aus der Tür und nannten mich eine Schwuchtel
I ain't done I only yet begun
Ich bin noch nicht fertig, ich habe gerade erst begonnen
West Oakland is the place where I'm coming from
West Oakland ist der Ort, aus dem ich komme
I'm checking out I'm never coming back again
Ich überprüfe, ob ich nie wieder zurückkomme
I'm checking out I'm listed M.I.A.
Ich überprüfe, ob ich als Verdächtiger eingestuft bin.
B-7-7-7-7-8-8-8-8-7-7-7-7-7-5-3-0-7-7-7-7-8-8-8-8-7-7-7-7-7-5-3-(slide up)-
B-7-7-7-7-8-8-8-8-7-7-7-7-7-5-3-0-7-7-7-7-8-8-8-8-7-7-7-7-7-5-3-(nach oben schieben)-
Oh yeah
Oh ja
Oh yeah
Oh ja
Oh yeah
Oh ja
Goddamn it man almost had it
Verdammt, der Mann hatte es fast geschafft
Well I did it again yeah I do it outta habit
Nun, ich habe es wieder getan, ja, ich mache es aus Gewohnheit
I'm numb it ain't no fun
Ich bin betäubt, es macht keinen Spaß
I'm less than zero when you add up the sum
Ich bin kleiner als Null, wenn man die Summe addiert
I'm checking out yeah it ain't no doubt yeah
Ich schaue mir das an, ja, daran besteht kein Zweifel, ja
A courtship built from anger is to what it amounts
Eine aus Wut aufgebaute Liebesbeziehung ist das, worauf es ankommt
I almost had it I almost had it
Ich hatte es fast, ich hatte es fast
I came so close man I almost had it
Ich war so nah dran, dass ich es fast geschafft hätte
I'm checking out I'm never coming back again
Ich überprüfe, ob ich nie wieder zurückkomme
I'm checking out I'm listed M.I.A.
Ich überprüfe, ob ich als Verdächtiger eingestuft bin.
I'm checking out I'm never coming back again
Ich überprüfe, ob ich nie wieder zurückkomme
I'm checking out I'm listed M.I.A.
Ich überprüfe, ob ich als Verdächtiger eingestuft bin.