Listed M.I.A. Letra Traducción al Español

LISTED M.I.A. - Rancid
LISTADO M.I.A. - rancio
By:Andrew Mcshan ( Guitarguyx182@aol.com)
Por: Andrew Mcshan (Guitarguyx182@aol.com)
Intro riff x2:
Riff de introducción x2:
Goddamn it man almost had it
Maldita sea, el hombre casi lo tiene.
Stuck in the sewer beneath all the maggots
Atascado en la alcantarilla debajo de todos los gusanos
I ain't fooling I been pursuing
No estoy engañando, he estado persiguiendo
A way to get out of these dirty old ruins
Una manera de salir de estas viejas y sucias ruinas.
I'm checking out I'm never coming back again
Estoy comprobando que no volveré nunca más.
I'm checking out I'm listed M.I.A.
Estoy revisando. Estoy en la lista M.I.A.
Goddamn it man almost had it
Maldita sea, el hombre casi lo tiene.
They threw out the door calling me a faggot
Me tiraron por la puerta llamándome maricón
I ain't done I only yet begun
No he terminado, sólo he empezado
West Oakland is the place where I'm coming from
West Oakland es el lugar de donde vengo
I'm checking out I'm never coming back again
Estoy comprobando que no volveré nunca más.
I'm checking out I'm listed M.I.A.
Estoy revisando. Estoy en la lista M.I.A.
B-7-7-7-7-8-8-8-8-7-7-7-7-7-5-3-0-7-7-7-7-8-8-8-8-7-7-7-7-7-5-3-(slide up)-
B-7-7-7-7-8-8-8-8-7-7-7-7-7-5-3-0-7-7-7-7-8-8-8-8-7-7-7-7-7-5-3-(deslizar hacia arriba)-
Oh yeah
Oh si
Oh yeah
Oh si
Oh yeah
Oh si
Goddamn it man almost had it
Maldita sea, el hombre casi lo tiene.
Well I did it again yeah I do it outta habit
Bueno, lo hice de nuevo, sí, lo hago por costumbre.
I'm numb it ain't no fun
Estoy entumecido, no es divertido.
I'm less than zero when you add up the sum
Soy menor que cero cuando sumas la suma
I'm checking out yeah it ain't no doubt yeah
Estoy comprobando, sí, no hay duda, sí.
A courtship built from anger is to what it amounts
Un noviazgo construido desde la ira es a lo que equivale
I almost had it I almost had it
Casi lo tuve Casi lo tuve
I came so close man I almost had it
Me acerqué tanto hombre que casi lo tengo
I'm checking out I'm never coming back again
Estoy comprobando que no volveré nunca más.
I'm checking out I'm listed M.I.A.
Estoy revisando. Estoy en la lista M.I.A.
I'm checking out I'm never coming back again
Estoy comprobando que no volveré nunca más.
I'm checking out I'm listed M.I.A.
Estoy revisando. Estoy en la lista M.I.A.