New Dress كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
Rythm guitar: E
جيتار إيقاعي: E
Lead guitar : B|--0---3---0--5---0--3--0--5--0--5--|
الجيتار الرئيسي : B|--0---3---0--5---0--3--0--5--0--5--|
(Intro) (x2)
(مقدمة) (×2)
Ah no!
اه لا!
No no!
لا لا!
Yeah!
نعم!
With a gleaming success, with a different chance
مع نجاح باهر، مع فرصة مختلفة
Religious indifference mixed between the lines
اللامبالاة الدينية ممتزجة بين السطور
Territorial company they legitimize
الشركة الإقليمية التي يضفي الشرعية عليها
Persecution deform, enterprise now
تشوه الاضطهاد، المؤسسة الآن
The U.N. is called to buffer it all
والأمم المتحدة مدعوة إلى حماية كل ذلك
The problem is spreading international
المشكلة تنتشر دوليا
Like Ireland's Belfast it's coming to be
مثل مدينة بلفاست الأيرلندية، سوف تكون كذلك
A brand new key
مفتاح جديد تمامًا
Working class girl puts her money to the test... Yeah
فتاة من الطبقة العاملة تضع أموالها على المحك... نعم
She's got a new dress, she's gonna look her best
لقد حصلت على فستان جديد، وستبدو في أفضل حالاتها
Yugoslavia's been blown to bits... Yeah
لقد تم تفجير يوغوسلافيا إلى أجزاء... نعم
She's got a new dress, she's lookin' to the west
لقد حصلت على فستان جديد، وهي تتطلع إلى الغرب
Well entertain the idea of a peaceful end
حسنًا، استمتع بفكرة النهاية السلمية
??? takes all ???
؟؟؟؟ يأخذ كل شيء ؟؟؟
Of a world which is seen the citizens die
من العالم الذي يرى المواطنين يموتون
While the innocent children play near fire now
بينما يلعب الأطفال الأبرياء بالقرب من النار الآن
When I'm not getting through, and see evidence
عندما لا أتمكن من الوصول، وأرى الأدلة
Another truth with permanence
حقيقة أخرى مع الدوام
The time for civil war is the sooner I live
وقت الحرب الأهلية هو كلما عشت أسرع
The chivalrous ones are never represented
لا يتم تمثيل الشهمين أبدًا
(Intro) (x2)
(مقدمة) (×2)
Working class girl puts her money to the test... Yeah
فتاة من الطبقة العاملة تضع أموالها على المحك... نعم
She's got a new dress, she's gonna look her best
لقد حصلت على فستان جديد، وستبدو في أفضل حالاتها
Yugoslavia's been blown to bits... Yeah
لقد تم تفجير يوغوسلافيا إلى أجزاء... نعم
She's got a new dress, she's lookin' to the west
لقد حصلت على فستان جديد، وهي تتطلع إلى الغرب
??? people ???
؟؟؟؟ الناس ؟؟؟
The methods of the separatists are dastardly
أساليب الانفصاليين غادرة
Try to cleanse the hands of the murdering
حاول تطهير أيدي القتلة
But the advantage of guilt is lingering
لكن ميزة الشعور بالذنب باقية
Shadows of soldiers lay nearby
وكانت ظلال الجنود تقع في مكان قريب
The dead ones finally reach a compromise
توصل الموتى أخيرًا إلى حل وسط
The consumption of war lies in Bosnia
استهلاك الحرب يكمن في البوسنة
The consumption of war lies in Bosnia
استهلاك الحرب يكمن في البوسنة
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|التصحيحات/النسخ الإضافية هي موضع ترحيب. |
|Send them to: 'punk.tabs@usa.net' |
|أرسلها إلى: 'punk.tabs@usa.net' |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|Transcribed by 'Bjorn Inge Nygaard' and 'Melissa' |
|تم النسخ بواسطة "بيورن إنجي نيجارد" و"ميليسا" |
|Most of the lyrics figured out by 'Funky Jane' |
|تم اكتشاف معظم الكلمات بواسطة "Funky Jane" |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|المجموعة الكاملة لعلامات تبويب الجيتار الزنخ |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------: