New Dress Testo Traduzione Italiana

INTRO:
INTRODUZIONE:
Rythm guitar: E
Chitarra ritmica: E
Lead guitar : B|--0---3---0--5---0--3--0--5--0--5--|
Chitarra solista : B|--0---3---0--5---0--3--0--5--0--5--|
(Intro) (x2)
(Introduzione) (x2)
Ah no!
Ah no!
No no!
No no!
Yeah!
Sì!
With a gleaming success, with a different chance
Con un successo splendente, con una chance diversa
Religious indifference mixed between the lines
Indifferenza religiosa mescolata tra le righe
Territorial company they legitimize
Azienda territoriale che legittimano
Persecution deform, enterprise now
La persecuzione deforma, impresa adesso
The U.N. is called to buffer it all
L’ONU è chiamata a tamponare tutto
The problem is spreading international
Il problema si sta diffondendo a livello internazionale
Like Ireland's Belfast it's coming to be
Come la Belfast irlandese, sta per arrivare
A brand new key
Una chiave nuova di zecca
Working class girl puts her money to the test... Yeah
Una ragazza della classe operaia mette alla prova i suoi soldi... Già
She's got a new dress, she's gonna look her best
Ha un vestito nuovo, starà al meglio
Yugoslavia's been blown to bits... Yeah
La Jugoslavia è stata fatta a pezzi... Già
She's got a new dress, she's lookin' to the west
Ha un vestito nuovo, guarda verso ovest
Well entertain the idea of a peaceful end
Beh, prendiamo in considerazione l'idea di una fine pacifica
??? takes all ???
??? prende tutto???
Of a world which is seen the citizens die
Di un mondo in cui si vedono morire i cittadini
While the innocent children play near fire now
Mentre i bambini innocenti adesso giocano vicino al fuoco
When I'm not getting through, and see evidence
Quando non riesco a passare e vedo le prove
Another truth with permanence
Un'altra verità con permanenza
The time for civil war is the sooner I live
Il tempo della guerra civile arriverà presto
The chivalrous ones are never represented
Quelli cavallereschi non sono mai rappresentati
(Intro) (x2)
(Introduzione) (x2)
Working class girl puts her money to the test... Yeah
Una ragazza della classe operaia mette alla prova i suoi soldi... Già
She's got a new dress, she's gonna look her best
Ha un vestito nuovo, starà al meglio
Yugoslavia's been blown to bits... Yeah
La Jugoslavia è stata fatta a pezzi... Già
She's got a new dress, she's lookin' to the west
Ha un vestito nuovo, guarda verso ovest
??? people ???
??? persone ???
The methods of the separatists are dastardly
I metodi dei separatisti sono vili
Try to cleanse the hands of the murdering
Cerca di purificare le mani degli omicidi
But the advantage of guilt is lingering
Ma il vantaggio del senso di colpa persiste
Shadows of soldiers lay nearby
Nelle vicinanze giacevano ombre di soldati
The dead ones finally reach a compromise
I morti finalmente raggiungono un compromesso
The consumption of war lies in Bosnia
Il consumo della guerra è in Bosnia
The consumption of war lies in Bosnia
Il consumo della guerra è in Bosnia
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Correzioni/trascrizioni aggiuntive sono benvenute. |
|Send them to: 'punk.tabs@usa.net' |
|Inviateli a: 'punk.tabs@usa.net' |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|Transcribed by 'Bjorn Inge Nygaard' and 'Melissa' |
|Trascritto da 'Bjorn Inge Nygaard' e 'Melissa' |
|Most of the lyrics figured out by 'Funky Jane' |
|La maggior parte dei testi sono stati scritti da 'Funky Jane' |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|La raccolta completa di tablature per chitarra rancide |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------: