New Dress Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
Rythm guitar: E
Gitara rytmiczna: E
Lead guitar : B|--0---3---0--5---0--3--0--5--0--5--|
Gitara prowadząca : B|--0---3---0--5---0--3--0--5--0--5--|
(Intro) (x2)
(Wprowadzenie) (x2)
Ah no!
Ach nie!
No no!
Nie, nie!
Yeah!
Tak!
With a gleaming success, with a different chance
Z błyskotliwym sukcesem, z inną szansą
Religious indifference mixed between the lines
Między wierszami zmieszana jest obojętność religijna
Territorial company they legitimize
Firmę terytorialną, którą legitymizują
Persecution deform, enterprise now
Deformacja prześladowcza, teraz przedsiębiorczość
The U.N. is called to buffer it all
ONZ jest wezwana do buforowania tego wszystkiego
The problem is spreading international
Problem rozprzestrzenia się na arenie międzynarodowej
Like Ireland's Belfast it's coming to be
Podobnie jak irlandzki Belfast, wkrótce będzie
A brand new key
Zupełnie nowy klucz
Working class girl puts her money to the test... Yeah
Dziewczyna z klasy robotniczej wystawia swoje pieniądze na próbę... Tak
She's got a new dress, she's gonna look her best
Ma nową sukienkę, będzie wyglądać najlepiej
Yugoslavia's been blown to bits... Yeah
Jugosławia została rozwalona na kawałki... Tak
She's got a new dress, she's lookin' to the west
Ma nową sukienkę, patrzy na zachód
Well entertain the idea of a peaceful end
Cóż, rozważ ideę pokojowego końca
??? takes all ???
??? bierze wszystko???
Of a world which is seen the citizens die
Świata, w którym umierają obywatele
While the innocent children play near fire now
Podczas gdy niewinne dzieci bawią się teraz w pobliżu ognia
When I'm not getting through, and see evidence
Kiedy mi się nie uda i zobaczę dowody
Another truth with permanence
Kolejna prawda z trwałością
The time for civil war is the sooner I live
Czas wojny domowej tym szybciej dożyję
The chivalrous ones are never represented
Rycerscy nigdy nie są reprezentowani
(Intro) (x2)
(Wprowadzenie) (x2)
Working class girl puts her money to the test... Yeah
Dziewczyna z klasy robotniczej wystawia swoje pieniądze na próbę... Tak
She's got a new dress, she's gonna look her best
Ma nową sukienkę, będzie wyglądać najlepiej
Yugoslavia's been blown to bits... Yeah
Jugosławia została rozwalona na kawałki... Tak
She's got a new dress, she's lookin' to the west
Ma nową sukienkę, patrzy na zachód
??? people ???
??? ludzie ???
The methods of the separatists are dastardly
Metody separatystów są podłe
Try to cleanse the hands of the murdering
Spróbuj oczyścić ręce mordercy
But the advantage of guilt is lingering
Ale przewaga poczucia winy pozostaje
Shadows of soldiers lay nearby
W pobliżu leżały cienie żołnierzy
The dead ones finally reach a compromise
Martwi w końcu dochodzą do kompromisu
The consumption of war lies in Bosnia
Konsumpcja wojny leży w Bośni
The consumption of war lies in Bosnia
Konsumpcja wojny leży w Bośni
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Poprawki/dodatkowe transkrypcje mile widziane. |
|Send them to: 'punk.tabs@usa.net' |
|Wyślij je na adres: 'punk.tabs@usa.net' |
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------:
|Transcribed by 'Bjorn Inge Nygaard' and 'Melissa' |
|Przepisane przez „Bjorn Inge Nygaard” i „Melissa” |
|Most of the lyrics figured out by 'Funky Jane' |
|Większość tekstów wymyśliła „Funky Jane” |
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|Kompletna kompilacja zjełczałych tabulatorów gitarowych |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------: