New Dress Letras Tradução em Português

INTRO:
INTRODUÇÃO:
Rythm guitar: E
Guitarra base: E
Lead guitar : B|--0---3---0--5---0--3--0--5--0--5--|
Guitarra solo: B|--0---3---0--5---0--3--0--5--0--5--|
(Intro) (x2)
(Introdução) (x2)
Ah no!
Ah não!
No no!
Não, não!
Yeah!
Sim!
With a gleaming success, with a different chance
Com um sucesso brilhante, com uma chance diferente
Religious indifference mixed between the lines
Indiferença religiosa misturada nas entrelinhas
Territorial company they legitimize
Empresa territorial que eles legitimam
Persecution deform, enterprise now
Perseguição deforma, empresa agora
The U.N. is called to buffer it all
A ONU é chamada para proteger tudo
The problem is spreading international
O problema está se espalhando internacionalmente
Like Ireland's Belfast it's coming to be
Como a Belfast da Irlanda, está chegando a ser
A brand new key
Uma chave totalmente nova
Working class girl puts her money to the test... Yeah
Garota da classe trabalhadora coloca seu dinheiro à prova... Sim
She's got a new dress, she's gonna look her best
Ela tem um vestido novo, ela vai ficar no seu melhor
Yugoslavia's been blown to bits... Yeah
A Iugoslávia foi feita em pedaços... Sim
She's got a new dress, she's lookin' to the west
Ela tem um vestido novo, ela está olhando para o oeste
Well entertain the idea of a peaceful end
Bem, entretenha a ideia de um fim pacífico
??? takes all ???
??? leva tudo ???
Of a world which is seen the citizens die
De um mundo onde se vê os cidadãos morrerem
While the innocent children play near fire now
Enquanto as crianças inocentes brincam perto do fogo agora
When I'm not getting through, and see evidence
Quando não estou conseguindo e vejo evidências
Another truth with permanence
Outra verdade com permanência
The time for civil war is the sooner I live
A hora da guerra civil é quanto mais cedo eu viver
The chivalrous ones are never represented
Os cavalheirescos nunca são representados
(Intro) (x2)
(Introdução) (x2)
Working class girl puts her money to the test... Yeah
Garota da classe trabalhadora coloca seu dinheiro à prova... Sim
She's got a new dress, she's gonna look her best
Ela tem um vestido novo, ela vai ficar no seu melhor
Yugoslavia's been blown to bits... Yeah
A Iugoslávia foi feita em pedaços... Sim
She's got a new dress, she's lookin' to the west
Ela tem um vestido novo, ela está olhando para o oeste
??? people ???
??? pessoas ???
The methods of the separatists are dastardly
Os métodos dos separatistas são covardes
Try to cleanse the hands of the murdering
Tente limpar as mãos do assassino
But the advantage of guilt is lingering
Mas a vantagem da culpa é persistente
Shadows of soldiers lay nearby
Sombras de soldados estavam próximas
The dead ones finally reach a compromise
Os mortos finalmente chegam a um acordo
The consumption of war lies in Bosnia
O consumo da guerra está na Bósnia
The consumption of war lies in Bosnia
O consumo da guerra está na Bósnia
:---------------------------------------------------:
:-----------------------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Correções/transcrições adicionais são bem-vindas. |
|Send them to: 'punk.tabs@usa.net' |
|Envie-os para: 'punk.tabs@usa.net' |
:---------------------------------------------------:
:-----------------------------------------------------------------:
|Transcribed by 'Bjorn Inge Nygaard' and 'Melissa' |
|Transcrito por 'Bjorn Inge Nygaard' e 'Melissa' |
|Most of the lyrics figured out by 'Funky Jane' |
|A maioria das letras foram inventadas por 'Funky Jane' |
:---------------------------------------------------:
:-----------------------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|A Compilação Completa de Tablaturas de Guitarra Rancid |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:-----------------------------------------------------------------: