New Dress Текст Песни Перевод на Русский

INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
Rythm guitar: E
Ритм-гитара: E
Lead guitar : B|--0---3---0--5---0--3--0--5--0--5--|
Соло-гитара: B|--0---3---0--5---0--3--0--5--0--5--|
(Intro) (x2)
(Введение) (x2)
Ah no!
Ах нет!
No no!
Нет, нет!
Yeah!
Ага!
With a gleaming success, with a different chance
С блестящим успехом, с другим шансом
Religious indifference mixed between the lines
Религиозное безразличие смешалось между строк.
Territorial company they legitimize
Территориальная компания, которую они узаконивают
Persecution deform, enterprise now
Преследование деформируется, предприятие сейчас
The U.N. is called to buffer it all
ООН призвана буферизовать все это
The problem is spreading international
Проблема заключается в международном распространении
Like Ireland's Belfast it's coming to be
Это будет похоже на ирландский Белфаст.
A brand new key
Совершенно новый ключ
Working class girl puts her money to the test... Yeah
Девушка из рабочего класса проверяет свои деньги... Да
She's got a new dress, she's gonna look her best
У нее новое платье, она будет выглядеть лучше всех
Yugoslavia's been blown to bits... Yeah
Югославию разнесло на куски... Да
She's got a new dress, she's lookin' to the west
У нее новое платье, она смотрит на запад.
Well entertain the idea of a peaceful end
Хорошо развлеките идею мирного конца
??? takes all ???
??? берет все???
Of a world which is seen the citizens die
Из мира, который мы видим, граждане умирают
While the innocent children play near fire now
Пока невинные дети сейчас играют возле огня
When I'm not getting through, and see evidence
Когда я не дойду и не увижу доказательства
Another truth with permanence
Еще одна истина с постоянством
The time for civil war is the sooner I live
Чем скорее я буду жить, тем быстрее настанет время гражданской войны.
The chivalrous ones are never represented
Рыцарские никогда не представлены
(Intro) (x2)
(Введение) (x2)
Working class girl puts her money to the test... Yeah
Девушка из рабочего класса проверяет свои деньги... Да
She's got a new dress, she's gonna look her best
У нее новое платье, она будет выглядеть лучше всех
Yugoslavia's been blown to bits... Yeah
Югославию разнесло на куски... Да
She's got a new dress, she's lookin' to the west
У нее новое платье, она смотрит на запад.
??? people ???
??? люди ???
The methods of the separatists are dastardly
Методы сепаратистов подлые
Try to cleanse the hands of the murdering
Постарайтесь очистить руки убийцы
But the advantage of guilt is lingering
Но преимущество вины сохраняется
Shadows of soldiers lay nearby
Тени солдат лежали рядом
The dead ones finally reach a compromise
Мертвые наконец пришли к компромиссу
The consumption of war lies in Bosnia
Потребление войны происходит в Боснии.
The consumption of war lies in Bosnia
Потребление войны происходит в Боснии.
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Исправления/дополнительные транскрипции приветствуются. |
|Send them to: 'punk.tabs@usa.net' |
|Отправьте их по адресу: «punk.tabs@usa.net» |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|Transcribed by 'Bjorn Inge Nygaard' and 'Melissa' |
|Транскрипция: «Бьорн Инге Найгаард» и «Мелисса» |
|Most of the lyrics figured out by 'Funky Jane' |
|Большая часть текста придумана "Funky Jane" |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|Полный сборник табулатур Rancid Guitar |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------: