New Dress Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
Rythm guitar: E
Ritim gitarı: E
Lead guitar : B|--0---3---0--5---0--3--0--5--0--5--|
Lead gitar : B|--0---3---0--5---0--3--0--5--0--5--|
(Intro) (x2)
(Giriş) (x2)
Ah no!
Ah hayır!
No no!
Hayır hayır!
Yeah!
Evet!
With a gleaming success, with a different chance
Parıldayan bir başarıyla, farklı bir şansla
Religious indifference mixed between the lines
Satır aralarına dinsel kayıtsızlık karıştı
Territorial company they legitimize
Meşrulaştırdıkları bölgesel şirket
Persecution deform, enterprise now
Zulüm deforme oldu, girişim şimdi
The U.N. is called to buffer it all
BM her şeyi tamponlamak için çağrıldı
The problem is spreading international
Sorun uluslararası alanda yayılıyor
Like Ireland's Belfast it's coming to be
İrlanda'nın Belfast'ı gibi olacak
A brand new key
Yepyeni bir anahtar
Working class girl puts her money to the test... Yeah
İşçi sınıfından bir kız parasını teste tabi tutuyor... Evet
She's got a new dress, she's gonna look her best
Yeni bir elbisesi var, en iyi şekilde görünecek
Yugoslavia's been blown to bits... Yeah
Yugoslavya paramparça oldu... Evet
She's got a new dress, she's lookin' to the west
Yeni bir elbisesi var, batıya bakıyor
Well entertain the idea of a peaceful end
Barışçıl bir son fikrini eğlendirelim
??? takes all ???
??? hepsini alır ???
Of a world which is seen the citizens die
Vatandaşların öldüğü görülen bir dünyanın
While the innocent children play near fire now
Masum çocuklar şimdi ateşin yanında oynarken
When I'm not getting through, and see evidence
Başa çıkamadığımda ve kanıtları gördüğümde
Another truth with permanence
Kalıcılığı olan bir başka gerçek
The time for civil war is the sooner I live
Ne kadar erken yaşarsam iç savaş zamanı gelir
The chivalrous ones are never represented
Şövalyeler asla temsil edilmez
(Intro) (x2)
(Giriş) (x2)
Working class girl puts her money to the test... Yeah
İşçi sınıfından bir kız parasını teste tabi tutuyor... Evet
She's got a new dress, she's gonna look her best
Yeni bir elbisesi var, en iyi şekilde görünecek
Yugoslavia's been blown to bits... Yeah
Yugoslavya paramparça oldu... Evet
She's got a new dress, she's lookin' to the west
Yeni bir elbisesi var, batıya bakıyor
??? people ???
??? insanlar ???
The methods of the separatists are dastardly
Bölücülerin yöntemleri alçaktır
Try to cleanse the hands of the murdering
Katilin ellerini temizlemeye çalışın
But the advantage of guilt is lingering
Ama suçluluğun avantajı sürüyor
Shadows of soldiers lay nearby
Yakınlarda askerlerin gölgeleri yatıyordu
The dead ones finally reach a compromise
Ölenler sonunda uzlaşmaya varıyor
The consumption of war lies in Bosnia
Savaşın tüketimi Bosna'dadır
The consumption of war lies in Bosnia
Savaşın tüketimi Bosna'dadır
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Düzeltmeler/ek transkripsiyonlar kabul edilir. |
|Send them to: 'punk.tabs@usa.net' |
|Onları şu adrese gönderin: 'punk.tabs@usa.net' |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|Transcribed by 'Bjorn Inge Nygaard' and 'Melissa' |
|'Bjorn Inge Nygaard' ve 'Melissa' tarafından yazılmıştır |
|Most of the lyrics figured out by 'Funky Jane' |
|Şarkı sözlerinin çoğu 'Funky Jane' tarafından çözüldü |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|Komple Kokmuş Gitar Sekmesi Derlemesi |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------: