Olympia WA كلمات أغنية ترجمة عربية

زنخة - أولمبيا واشنطن

by Rancid

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Rancid Olympia WA

Thats a great song, not only to hear, also to play!
إنها أغنية رائعة، ليس فقط للاستماع إليها، بل للعبها أيضًا!
I think it's not that bad for a first half tab ;-)
أعتقد أن الأمر ليس سيئًا بالنسبة لعلامة تبويب النصف الأول ؛-)
Listen for the strumming and the other things to the song, and if you got good sounding corrections, e-mail me!
استمع إلى العزف والأشياء الأخرى للأغنية، وإذا حصلت على تصحيحات صوتية جيدة، أرسل لي بريدًا إلكترونيًا!
Chords:
الحبال:
e:------------------|
ه:------------------|
B:------------------|
ب:------------------|
G:--------5----7----|
غ:--------5----7----|
D:---5----5----7----|
د:---5----5----7----|
A:---5----3----5----|
ج:---5----3----5----|
E:---3--------------|
ه:---3-------------|
Intro:
مقدمة:
E:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
ه:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
ج:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
د:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
ز:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
B:-0-0-1-3-3-1-0-3-3-1-0---0-0-0-1---0-0-1-3-3-1-0-3-3-1-0---0-0-0-1---0-0-1-3-3-1-0-3-3-1-0---0-0-0-1--0-1-5-3-5-3-5-3-1-| (at the second time he plays it, play 1 und then slide up to 8)
ب:-0-0-1-3-3-1-0-3-3-1-0---0-0-0-1---0-0-1-3-3-1-0-3-3-1-0--- 0-0-0-1---0-0-1-3-3-1-0-3-3-1-0---0-0-0-1--0-1-5-3-5-3-5-3-1-| (في المرة الثانية التي يلعبها، العب 1 ثم مرر حتى 8)
E:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
ه:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
Hanging out with Lars down on 6th street
التسكع مع لارس في الشارع السادس
He knew that I was in trouble
كان يعلم أنني كنت في ورطة
I was feeling much like the devil
لقد كنت أشعر بالشيطان إلى حد كبير
There was something burning deep inside of me
كان هناك شيء يحترق في أعماقي
Ran into three Puerto Ricans
ركض إلى ثلاثة بورتوريكيين
These girls took us to the fun house
أخذتنا هؤلاء الفتيات إلى بيت المرح
Where we played a lonely pinball machine
حيث لعبنا آلة الكرة والدبابيس الوحيدة
Chorus:
جوقة:
Hanging on the corner of 52nd and Broadway
معلقة على زاوية شارع 52 وبرودواي
Cars passing by but none of them seem to go my way
السيارات تمر ولكن لا يبدو أن أيًا منها يسير في طريقي
New York City well I wish I was on the highway
مدينة نيويورك حسنًا، أتمنى لو كنت على الطريق السريع
Ba-ack to Olympia
با-اك إلى أولمبيا
I'm having a hard time understanding
أواجه صعوبة في الفهم
It gets all too demanding
يصبح الأمر متطلبًا للغاية
She all cold and I'm stranded
كل شيء بارد وأنا تقطعت بهم السبل
There was something burning deep inside of me
كان هناك شيء يحترق في أعماقي
All I know it's four o'clock and
كل ما أعرفه أنها الساعة الرابعة و
She ain't never showed up and
انها لم تظهر أبدا و
I watched a thousand people go home from work
شاهدت ألف شخص يعودون إلى منازلهم من العمل
Chorus:
جوقة:
Hanging on the corner of 52nd and Broadway
معلقة على زاوية شارع 52 وبرودواي
Cars passing by but none of them seem to go my way
السيارات تمر ولكن لا يبدو أن أيًا منها يسير في طريقي
New York City well I wish I was on the highway
مدينة نيويورك حسنًا، أتمنى لو كنت على الطريق السريع
Ba-ack to Olympia
با-اك إلى أولمبيا
Solo:
منفردا:
repeat a couple times then play:
كرر عدة مرات ثم العب:
How many times will they take me
كم مرة سوف يأخذونني
Before I go crazy before I lose everything
قبل أن أصاب بالجنون قبل أن أخسر كل شيء
There was something burning deep inside of me
كان هناك شيء يحترق في أعماقي
Ran into three Puerto Ricans
ركض إلى ثلاثة بورتوريكيين
These girls took us to the fun house
أخذتنا هؤلاء الفتيات إلى بيت المرح
I don't wanna be alone again
لا أريد أن أكون وحدي مرة أخرى
Chorus:
جوقة:
Hanging on the corner of 52nd and Broadway
معلقة على زاوية شارع 52 وبرودواي
Cars passing by but none of them seem to go my way
السيارات تمر ولكن لا يبدو أن أيًا منها يسير في طريقي
New York City well I wish I was on the highway
مدينة نيويورك حسنًا، أتمنى لو كنت على الطريق السريع
Ba-ack to Olympia
با-اك إلى أولمبيا
Intro then:
المقدمة إذن:

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.