Olympia WA Liedtext Deutsche Übersetzung

Thats a great song, not only to hear, also to play!
Das ist ein toller Song, nicht nur zum Hören, sondern auch zum Spielen!
I think it's not that bad for a first half tab ;-)
Ich denke, dass es für einen Tab in der ersten Halbzeit nicht so schlecht ist ;-)
Listen for the strumming and the other things to the song, and if you got good sounding corrections, e-mail me!
Hören Sie auf das Klimpern und die anderen Dinge des Liedes, und wenn Sie gut klingende Korrekturen haben, schicken Sie mir eine E-Mail!
Chords:
Akkorde:
e:------------------|
e:------------------|
B:------------------|
B:------------------|
G:--------5----7----|
G:--------5----7----|
D:---5----5----7----|
D:---5----5----7----|
A:---5----3----5----|
A:---5----3----5----|
E:---3--------------|
E:---3--------------|
Intro:
Einführung:
E:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
A:--------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
G:---------------------------------------------------------------------|
B:-0-0-1-3-3-1-0-3-3-1-0---0-0-0-1---0-0-1-3-3-1-0-3-3-1-0---0-0-0-1---0-0-1-3-3-1-0-3-3-1-0---0-0-0-1--0-1-5-3-5-3-5-3-1-| (at the second time he plays it, play 1 und then slide up to 8)
B:-0-0-1-3-3-1-0-3-3-1-0---0-0-0-1---0-0-1-3-3-1-0-3-3-1-0--- 0-0-0-1---0-0-1-3-3-1-0-3-3-1-0---0-0-0-1--0-1-5-3-5-3-5-3-1-| (Wenn er es zum zweiten Mal spielt, spielen Sie 1 und schieben Sie dann bis zu 8)
E:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------|
Hanging out with Lars down on 6th street
Mit Lars in der 6. Straße rumhängen
He knew that I was in trouble
Er wusste, dass ich in Schwierigkeiten war
I was feeling much like the devil
Ich fühlte mich wie der Teufel
There was something burning deep inside of me
Tief in mir brannte etwas
Ran into three Puerto Ricans
Bin drei Puerto Ricanern begegnet
These girls took us to the fun house
Diese Mädchen brachten uns zum Fun House
Where we played a lonely pinball machine
Wo wir einsam einen Flipper spielten
Chorus:
Chor:
Hanging on the corner of 52nd and Broadway
Hängt an der Ecke 52nd und Broadway
Cars passing by but none of them seem to go my way
Autos fahren vorbei, aber keines davon scheint in meine Richtung zu gehen
New York City well I wish I was on the highway
New York City, ich wünschte, ich wäre auf der Autobahn
Ba-ack to Olympia
Zurück nach Olympia
I'm having a hard time understanding
Es fällt mir schwer, es zu verstehen
It gets all too demanding
Es wird alles zu anspruchsvoll
She all cold and I'm stranded
Ihr ist ganz kalt und ich bin gestrandet
There was something burning deep inside of me
Tief in mir brannte etwas
All I know it's four o'clock and
Soweit ich weiß, ist es vier Uhr und
She ain't never showed up and
Sie ist nie aufgetaucht und
I watched a thousand people go home from work
Ich sah, wie tausend Menschen von der Arbeit nach Hause gingen
Chorus:
Chor:
Hanging on the corner of 52nd and Broadway
Hängt an der Ecke 52nd und Broadway
Cars passing by but none of them seem to go my way
Autos fahren vorbei, aber keines davon scheint in meine Richtung zu gehen
New York City well I wish I was on the highway
New York City, ich wünschte, ich wäre auf der Autobahn
Ba-ack to Olympia
Zurück nach Olympia
Solo:
Solo:
repeat a couple times then play:
Wiederholen Sie dies ein paar Mal und spielen Sie dann ab:
How many times will they take me
Wie oft werden sie mich mitnehmen
Before I go crazy before I lose everything
Bevor ich verrückt werde, bevor ich alles verliere
There was something burning deep inside of me
Tief in mir brannte etwas
Ran into three Puerto Ricans
Bin drei Puerto Ricanern begegnet
These girls took us to the fun house
Diese Mädchen brachten uns zum Fun House
I don't wanna be alone again
Ich will nicht wieder allein sein
Chorus:
Chor:
Hanging on the corner of 52nd and Broadway
Hängt an der Ecke 52nd und Broadway
Cars passing by but none of them seem to go my way
Autos fahren vorbei, aber keines davon scheint in meine Richtung zu gehen
New York City well I wish I was on the highway
New York City, ich wünschte, ich wäre auf der Autobahn
Ba-ack to Olympia
Zurück nach Olympia
Intro then:
Intro dann: