Olympia WA Songtekst Nederlandse Vertaling

Thats a great song, not only to hear, also to play!
Dat is een geweldig nummer, niet alleen om te horen, maar ook om te spelen!
I think it's not that bad for a first half tab ;-)
Ik denk dat het nog niet zo slecht is voor een eerste half tabblad ;-)
Listen for the strumming and the other things to the song, and if you got good sounding corrections, e-mail me!
Luister naar het tokkelen en de andere dingen van het nummer, en als je goed klinkende correcties hebt, stuur me dan een e-mail!
Chords:
Akkoorden:
e:------------------|
e:------------------|
B:------------------|
B:------------------|
G:--------5----7----|
G:--------5----7----|
D:---5----5----7----|
D:---5----5----7----|
A:---5----3----5----|
EEN:---5----3----5----|
E:---3--------------|
E:---3--------------|
Intro:
Inleiding:
E:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
EEN:--------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------|
B:-0-0-1-3-3-1-0-3-3-1-0---0-0-0-1---0-0-1-3-3-1-0-3-3-1-0---0-0-0-1---0-0-1-3-3-1-0-3-3-1-0---0-0-0-1--0-1-5-3-5-3-5-3-1-| (at the second time he plays it, play 1 und then slide up to 8)
B:-0-0-1-3-3-1-0-3-3-1-0---0-0-0-1---0-0-1-3-3-1-0-3-3-1-0--- 0-0-0-1---0-0-1-3-3-1-0-3-3-1-0---0-0-0-1--0-1-5-3-5-3-5-3-1-| (bij de tweede keer dat hij het speelt, speel je 1 en schuif je vervolgens omhoog naar 8)
E:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------|
Hanging out with Lars down on 6th street
Rondhangen met Lars in 6th Street
He knew that I was in trouble
Hij wist dat ik in de problemen zat
I was feeling much like the devil
Ik voelde me net als de duivel
There was something burning deep inside of me
Er brandde iets diep in mij
Ran into three Puerto Ricans
Kwam drie Puertoricanen tegen
These girls took us to the fun house
Deze meiden namen ons mee naar het prethuis
Where we played a lonely pinball machine
Waar we op een eenzame flipperkast speelden
Chorus:
refrein:
Hanging on the corner of 52nd and Broadway
Hangend op de hoek van 52nd en Broadway
Cars passing by but none of them seem to go my way
Er passeren auto's, maar geen van hen lijkt mijn kant op te gaan
New York City well I wish I was on the highway
New York City, nou, ik wou dat ik op de snelweg was
Ba-ack to Olympia
Terug naar Olympia
I'm having a hard time understanding
Ik kan het moeilijk begrijpen
It gets all too demanding
Het wordt allemaal te veeleisend
She all cold and I'm stranded
Ze heeft het koud en ik ben gestrand
There was something burning deep inside of me
Er brandde iets diep in mij
All I know it's four o'clock and
Het enige wat ik weet is dat het vier uur is
She ain't never showed up and
Ze is nooit komen opdagen en
I watched a thousand people go home from work
Ik heb duizend mensen van hun werk naar huis zien gaan
Chorus:
refrein:
Hanging on the corner of 52nd and Broadway
Hangend op de hoek van 52nd en Broadway
Cars passing by but none of them seem to go my way
Er passeren auto's, maar geen van hen lijkt mijn kant op te gaan
New York City well I wish I was on the highway
New York City, nou, ik wou dat ik op de snelweg was
Ba-ack to Olympia
Terug naar Olympia
Solo:
Solo:
repeat a couple times then play:
herhaal een paar keer en speel dan:
How many times will they take me
Hoe vaak zullen ze mij meenemen
Before I go crazy before I lose everything
Voordat ik gek word, voordat ik alles verlies
There was something burning deep inside of me
Er brandde iets diep in mij
Ran into three Puerto Ricans
Kwam drie Puertoricanen tegen
These girls took us to the fun house
Deze meiden namen ons mee naar het prethuis
I don't wanna be alone again
Ik wil niet meer alleen zijn
Chorus:
refrein:
Hanging on the corner of 52nd and Broadway
Hangend op de hoek van 52nd en Broadway
Cars passing by but none of them seem to go my way
Er passeren auto's, maar geen van hen lijkt mijn kant op te gaan
New York City well I wish I was on the highway
New York City, nou, ik wou dat ik op de snelweg was
Ba-ack to Olympia
Terug naar Olympia
Intro then:
Intro dan: