Roadblock Liedtext Deutsche Übersetzung

Walked into the party, don't know who we were,
Bin auf die Party gegangen, weiß nicht, wer wir waren,
Set up quick on the living room floor
Schnell auf dem Wohnzimmerboden aufgebaut
All I know is about three f**king chords,
Ich weiß nur von drei verdammten Akkorden,
Drumkit, bass, and electric guitar.
Schlagzeug, Bass und E-Gitarre.
We're headed out to another show,
Wir sind auf dem Weg zu einer anderen Show,
Don't know which way it's gonna go,
Ich weiß nicht, in welche Richtung es gehen wird,
Don't even think about it,
Denken Sie nicht einmal darüber nach,
Don't even care,
Es ist mir egal,
When the roadblock's in the way, we're gonna run around it,
Wenn die Straßensperre im Weg ist, werden wir sie umgehen,
When the stop sign's in the way, we're gonna run through it aa-aall right,
Wenn das Stoppschild im Weg ist, rennen wir da hindurch, alles klar,
When all the punks come out tonight!
Wenn heute Abend alle Punks rauskommen!
Go to work, go to school, get a f**king job,
Geh zur Arbeit, geh zur Schule, such dir einen verdammten Job,
Silicone Valley f**king slob,
Der verdammte Mistkerl aus dem Silicone Valley,
I prowl the street Break the f**king law,
Ich streife durch die Straße, brich das verdammte Gesetz,
Altercation's Twist, tripped and crawl,
Twist der Auseinandersetzung, stolpern und kriechen,
Depression Can Cripple Me If i Dont Have The Music,
Depressionen können mich lähmen, wenn ich keine Musik habe,
So I choose it,
Also wähle ich es,
I use it,
Ich benutze es,
I won't f**king lose it!
Ich werde es nicht verlieren!
We're headed out to another show,
Wir sind auf dem Weg zu einer anderen Show,
Don't know which way it's gonna go,
Ich weiß nicht, in welche Richtung es gehen wird,
Don't even think about it,
Denken Sie nicht einmal darüber nach,
Don't even care,
Es ist mir egal,
When the roadblock's in the way, we're gonna run around it,
Wenn die Straßensperre im Weg ist, werden wir sie umgehen,
When the stop sign's in the way, we're gonna run through it aa-aall right,
Wenn das Stoppschild im Weg ist, rennen wir da hindurch, alles klar,
When all the punks come out tonight!
Wenn heute Abend alle Punks rauskommen!
INTRO/SOLO
INTRO/SOLO
F G# A# X4
F G# A# X4
We're not f**king around,
Wir machen keinen Scherz,
We're not f**king around,
Wir machen keinen Scherz,
We're not f**king around,
Wir machen keinen Scherz,
We're not f**king around!
Wir machen keinen Scherz!
We're headed out to another show,
Wir sind auf dem Weg zu einer anderen Show,
Don't know which way it's gonna go,
Ich weiß nicht, in welche Richtung es gehen wird,
Don't even think about it,
Denken Sie nicht einmal darüber nach,
Don't even care,
Es ist mir egal,
When the roadblock's in the way, we're gonna run around it,
Wenn die Straßensperre im Weg ist, werden wir sie umgehen,
When the stop sign's in the way, we're gonna run through it aa-aall right,
Wenn das Stoppschild im Weg ist, rennen wir da hindurch, alles klar,
When all the punks come out tonight!
Wenn heute Abend alle Punks rauskommen!
Toooniiiiight!
Toooniiiiight!
Toooniiiiight!
Toooniiiiight!
Tonight!
Heute Abend!