Roadblock 歌詞 日本語訳

Walked into the party, don't know who we were,
パーティーに入った、私たちが誰だかわからない、
Set up quick on the living room floor
リビングルームの床に素早く設置
All I know is about three f**king chords,
私が知っているのはたった3つのクソコードくらいだ
Drumkit, bass, and electric guitar.
ドラムキット、ベース、エレキギター。
We're headed out to another show,
別の番組に行く予定なので、
Don't know which way it's gonna go,
どちらに進むかは分かりませんが、
Don't even think about it,
それについてさえ考えないでください、
Don't even care,
気にしないでください、
When the roadblock's in the way, we're gonna run around it,
障害物が邪魔になったら、私たちはそれを避けて走ります、
When the stop sign's in the way, we're gonna run through it aa-aall right,
一時停止の標識が邪魔なら、駆け抜けてやるよ、ああ、わかった、
When all the punks come out tonight!
今夜パンクたちがみんな出てくるときだ！
Go to work, go to school, get a f**king job,
仕事に行って、学校に行って、仕事に就いて、
Silicone Valley f**king slob,
シリコンバレーのクソ野郎、
I prowl the street Break the f**king law,
私は通りを徘徊する、クソ法律を破る、
Altercation's Twist, tripped and crawl,
Altercation の Twist、つまずいて這う、
Depression Can Cripple Me If i Dont Have The Music,
音楽がないとうつ病で体が不自由になる可能性がある
So I choose it,
だから私がそれを選ぶのですが、
I use it,
私はそれを使っていますが、
I won't f**king lose it!
絶対に負けないよ！
We're headed out to another show,
別の番組に行く予定なので、
Don't know which way it's gonna go,
どちらに進むかは分かりませんが、
Don't even think about it,
それについてさえ考えないでください、
Don't even care,
気にしないでください、
When the roadblock's in the way, we're gonna run around it,
障害物が邪魔になったら、私たちはそれを避けて走ります、
When the stop sign's in the way, we're gonna run through it aa-aall right,
一時停止の標識が邪魔なら、駆け抜けてやるよ、ああ、わかった、
When all the punks come out tonight!
今夜パンクたちがみんな出てくるときだ！
INTRO/SOLO
イントロ/ソロ
F G# A# X4
F G# A# X4
We're not f**king around,
私たちはふざけているわけではありません。
We're not f**king around,
私たちはふざけているわけではありません、
We're not f**king around,
私たちはふざけているわけではありません、
We're not f**king around!
私たちはふざけているわけではありません！
We're headed out to another show,
別の番組に行く予定なので、
Don't know which way it's gonna go,
どちらに進むかは分かりませんが、
Don't even think about it,
それについてさえ考えないでください、
Don't even care,
気にしないでください、
When the roadblock's in the way, we're gonna run around it,
障害物が邪魔になったら、私たちはそれを避けて走ります、
When the stop sign's in the way, we're gonna run through it aa-aall right,
一時停止の標識が邪魔なら、駆け抜けてやるよ、ああ、わかった、
When all the punks come out tonight!
今夜パンクたちがみんな出てくるときだ！
Toooniiiiight!
すごい！
Toooniiiiight!
すごい！
Tonight!
今夜！