Roadblock Songtekst Nederlandse Vertaling

Walked into the party, don't know who we were,
Liep het feest binnen, weet niet wie we waren,
Set up quick on the living room floor
Snel op te zetten op de vloer van de woonkamer
All I know is about three f**king chords,
Het enige dat ik weet gaat over drie verdomde akkoorden,
Drumkit, bass, and electric guitar.
Drumstel, bas en elektrische gitaar.
We're headed out to another show,
We gaan naar een andere show,
Don't know which way it's gonna go,
Ik weet niet welke kant het op zal gaan,
Don't even think about it,
Denk er niet eens over na,
Don't even care,
Het maakt niet eens uit,
When the roadblock's in the way, we're gonna run around it,
Als de wegversperring in de weg staat, rennen we er omheen,
When the stop sign's in the way, we're gonna run through it aa-aall right,
Als het stopbord in de weg staat, rennen we er doorheen, oké,
When all the punks come out tonight!
Als alle punks vanavond naar buiten komen!
Go to work, go to school, get a f**king job,
Ga naar je werk, ga naar school, zoek een verdomde baan,
Silicone Valley f**king slob,
Silicone Valley verdomde slons,
I prowl the street Break the f**king law,
Ik sluip door de straat. Breek de verdomde wet,
Altercation's Twist, tripped and crawl,
De twist van de woordenwisseling, struikelde en kruipte,
Depression Can Cripple Me If i Dont Have The Music,
Depressie kan mij verlammen als ik de muziek niet heb
So I choose it,
Dus ik kies ervoor,
I use it,
ik gebruik het,
I won't f**king lose it!
Ik zal het niet verliezen!
We're headed out to another show,
We gaan naar een andere show,
Don't know which way it's gonna go,
Ik weet niet welke kant het op zal gaan,
Don't even think about it,
Denk er niet eens over na,
Don't even care,
Het maakt niet eens uit,
When the roadblock's in the way, we're gonna run around it,
Als de wegversperring in de weg staat, rennen we er omheen,
When the stop sign's in the way, we're gonna run through it aa-aall right,
Als het stopbord in de weg staat, rennen we er doorheen, oké,
When all the punks come out tonight!
Als alle punks vanavond naar buiten komen!
INTRO/SOLO
INTRO/SOLO
F G# A# X4
F G# A# X4
We're not f**king around,
We zijn niet aan het rondhangen,
We're not f**king around,
We zijn niet aan het rondhangen,
We're not f**king around,
We zijn niet aan het rondhangen,
We're not f**king around!
We zijn niet aan het rondhangen!
We're headed out to another show,
We gaan naar een andere show,
Don't know which way it's gonna go,
Ik weet niet welke kant het op zal gaan,
Don't even think about it,
Denk er niet eens over na,
Don't even care,
Het maakt niet eens uit,
When the roadblock's in the way, we're gonna run around it,
Als de wegversperring in de weg staat, rennen we er omheen,
When the stop sign's in the way, we're gonna run through it aa-aall right,
Als het stopbord in de weg staat, rennen we er doorheen, oké,
When all the punks come out tonight!
Als alle punks vanavond naar buiten komen!
Toooniiiiight!
Toooniiiight!
Toooniiiiight!
Toooniiiight!
Tonight!
Vanavond!