Roadblock Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Kokmuş - Barikat
by Rancid
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Walked into the party, don't know who we were,
Partiye girdim, kim olduğumuzu bilmiyorum
Set up quick on the living room floor
Oturma odasının zeminine hızlıca kurulum yapın
All I know is about three f**king chords,
Tek bildiğim üç kahrolası akor hakkında.
Drumkit, bass, and electric guitar.
Bateri seti, bas ve elektro gitar.
We're headed out to another show,
Başka bir gösteriye gidiyoruz.
Don't know which way it's gonna go,
Hangi yöne gideceğini bilmiyorum
Don't even think about it,
Bunu aklından bile geçirme,
Don't even care,
Umurunda bile değil
When the roadblock's in the way, we're gonna run around it,
Barikat önümüze çıktığında etrafından dolaşacağız.
When the stop sign's in the way, we're gonna run through it aa-aall right,
Dur işareti yolumuza çıktığında, üzerinden geçeceğiz, tamam mı?
When all the punks come out tonight!
Bu gece bütün serseriler dışarı çıktığında!
Go to work, go to school, get a f**king job,
İşe git, okula git, harika bir iş bul,
Silicone Valley f**king slob,
Silikon Vadisi'nin lanet olası aptalı,
I prowl the street Break the f**king law,
Sokakta sinsice dolaşıyorum lanet kanunu çiğniyorum,
Altercation's Twist, tripped and crawl,
Altercation's Twist, takıldı ve süründü,
Depression Can Cripple Me If i Dont Have The Music,
Müziğim Olmazsa Depresyon Beni Sakatlayabilir
So I choose it,
O yüzden onu seçiyorum
I use it,
kullanıyorum
I won't f**king lose it!
Onu kaybetmeyeceğim!
We're headed out to another show,
Başka bir gösteriye gidiyoruz.
Don't know which way it's gonna go,
Hangi yöne gideceğini bilmiyorum
Don't even think about it,
Bunu aklından bile geçirme,
Don't even care,
Umurunda bile değil
When the roadblock's in the way, we're gonna run around it,
Barikat önümüze çıktığında etrafından dolaşacağız.
When the stop sign's in the way, we're gonna run through it aa-aall right,
Dur işareti yolumuza çıktığında, üzerinden geçeceğiz, tamam mı?
When all the punks come out tonight!
Bu gece bütün serseriler dışarı çıktığında!
INTRO/SOLO
GİRİŞ/YALNIZ
F G# A# X4
F G# A# X4
We're not f**king around,
Biz ortalıkta dolaşmıyoruz
We're not f**king around,
Biz ortalıkta dolaşmıyoruz
We're not f**king around,
Biz ortalıkta dolaşmıyoruz
We're not f**king around!
Biz ortalıkta dolaşmıyoruz!
We're headed out to another show,
Başka bir gösteriye gidiyoruz.
Don't know which way it's gonna go,
Hangi yöne gideceğini bilmiyorum
Don't even think about it,
Bunu aklından bile geçirme,
Don't even care,
Umurunda bile değil
When the roadblock's in the way, we're gonna run around it,
Barikat önümüze çıktığında etrafından dolaşacağız.
When the stop sign's in the way, we're gonna run through it aa-aall right,
Dur işareti yolumuza çıktığında, üzerinden geçeceğiz, tamam mı?
When all the punks come out tonight!
Bu gece bütün serseriler dışarı çıktığında!
Toooniiiiight!
Çok iyi!
Toooniiiiight!
Çok iyi!
Tonight!
Bu akşam!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.