Say Goodbye to Our Heroes 歌詞 日本語訳

Leather jacket, oh yeah
レザージャケット、そうそう
Punk rock to the bone
骨までパンクロック
The ghost of chance is always gonna be with you
偶然の幽霊はいつもあなたと一緒にいるでしょう
Makeup on your face
顔のメイク
Spit all over the place
あちこちに唾を吐きます
Beyond the horizon, you known we will always hear you
地平線の向こうで、私たちはいつもあなたの声を聞くことを知っていたでしょう
horus
ホルス
We tip our hat to you
私たちはあなたに脱帽します
And you know we'll see it through
そして、あなたは知っています、私たちはそれをやり遂げます
When we say goodbye to our heroes
私たちがヒーローたちに別れを告げるとき
Banging on the drum, yeah
ドラムをたたく、ええ
Bullet belt is on
バレットベルトが付いています
Distinguished in the way that you are spoken
話し方で際立っている
Whiskey on your breath
息を呑むウィスキー
Patches on your vest
ベストのパッチ
Love for you, you know it will never be spoken
あなたへの愛、それは決して語られないことはわかっているでしょう
horus
ホルス
We tip our hat to you
私たちはあなたに脱帽します
And you know we'll see it through
そして、あなたは知っています、私たちはそれをやり遂げます
When we say goodbye to our heroes
私たちがヒーローたちに別れを告げるとき
We tip our hat to you
私たちはあなたに脱帽します
And you know we'll see it through
そして、あなたは知っています、私たちはそれをやり遂げます
When we say goodbye to our heroes
私たちがヒーローたちに別れを告げるとき
ridge
尾根
This song goes out to our punk rock heroes
この曲は私たちのパンクロックのヒーローに捧げます
You see, the flame that burns twice as bright
ほら、2倍の明るさで燃え上がる炎
Burns half as long
燃焼時間は半分
horus
ホルス
We tip our hat to you
私たちはあなたに脱帽します
And you know we'll see it through
そして、あなたは知っています、私たちはそれをやり遂げます
When we say goodbye to our heroes
私たちがヒーローたちに別れを告げるとき
We tip our hat to you
私たちはあなたに脱帽します
And you know we'll see it through
そして、あなたは知っています、私たちはそれをやり遂げます
When we say goodbye to our heroes
私たちがヒーローたちに別れを告げるとき