Something in the World Today Letra Traducción al Español

INTRO: Guitar One: D2 G2 F# A G2 A
INTRO: Guitarra Uno: D2 G2 F# A G2 A
Guitar Two: D G
Guitarra dos: D G
Yeeeaaah!!!
¡¡¡Síiiiiii!!!
There's something in the street tonight
Hay algo en la calle esta noche
Don't know what it is but it won't keep quiet
No sé qué es pero no se quedará callado.
Breaking through your masses on the radio broadcaster
Rompiendo tus masas en la emisora de radio
There's something in the air tonight
Hay algo en el aire esta noche
And it's turning in to a full fledge riot
Y se está convirtiendo en un disturbio en toda regla
Seen a boy's last dance, someone tried to buy him the truth
Visto el último baile de un chico, alguien intentó comprarle la verdad.
Yeah!!!
¡¡¡Sí!!!
Oh-oh-oh-oh-oh nine lives (???)
Oh-oh-oh-oh-oh nueve vidas (???)
I'm gonna come right back for you
Voy a volver por ti
Oh-oh-oh-oh-oh nine lives
Oh-oh-oh-oh-oh nueve vidas
I'm gonna come right back for you
Voy a volver por ti
There's something in the world today
Hay algo en el mundo hoy
Don't know what it is but it sure smells rotten
No se que es pero seguro que huele a podrido.
Babylon's burning and the fire seems waterproof
Babilonia arde y el fuego parece resistente al agua
There's someone in your home tonight
Hay alguien en tu casa esta noche
You think you know who they are but something ain't so right
Crees que sabes quiénes son pero algo no está tan bien
I look at them a way but they don't feel the same about me
Los miro de una manera pero no sienten lo mismo por mí.
Yeah!!!
¡¡¡Sí!!!
Oh-oh-oh-oh-oh nine lives
Oh-oh-oh-oh-oh nueve vidas
I'm gonna come right back for you
Voy a volver por ti
Oh-oh-oh-oh-oh nine lives
Oh-oh-oh-oh-oh nueve vidas
I'm gonna come right back for you
Voy a volver por ti
(INTRO)
(INTRODUCCIÓN)
And I run and run and I ride and I ride
Y corro y corro y monto y monto
And I live and I live and I die and I die
Y vivo y vivo y muero y muero
And I know it was all for you and me
Y sé que fue todo para ti y para mí
(REPEAT (x4))
(REPETIR (x4))
End on D
Termina en D
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Se aceptan correcciones/transcripciones adicionales. |
|Send them to: 'punk.tabs@usa.net' |
|Envíalos a: 'punk.tabs@usa.net' |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|Transcribed by 'Derek Carlson' |
|Transcrito por 'Derek Carlson' |
|Most of the lyrics figured out by 'Funky Jane' |
|La mayoría de las letras las descubrió 'Funky Jane' |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|La recopilación completa de tablaturas de guitarra Rancid |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------: