Something in the World Today Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Guitar One: D2 G2 F# A G2 A
INTRO: Gitaar Eén: D2 G2 F# A G2 A
Guitar Two: D G
Gitaar Twee: D G
Yeeeaaah!!!
Jaaaaaaa!!!
There's something in the street tonight
Er is iets op straat vanavond
Don't know what it is but it won't keep quiet
Ik weet niet wat het is, maar het blijft niet stil
Breaking through your masses on the radio broadcaster
Doorbreek je massa op de radio-omroep
There's something in the air tonight
Er hangt iets in de lucht vanavond
And it's turning in to a full fledge riot
En het mondt uit in een regelrechte rel
Seen a boy's last dance, someone tried to buy him the truth
Toen ik de laatste dans van een jongen zag, probeerde iemand hem de waarheid te kopen
Yeah!!!
Ja!!!
Oh-oh-oh-oh-oh nine lives (???)
Oh-oh-oh-oh-oh negen levens (???)
I'm gonna come right back for you
Ik kom zo terug voor je
Oh-oh-oh-oh-oh nine lives
Oh-oh-oh-oh-oh negen levens
I'm gonna come right back for you
Ik kom zo terug voor je
There's something in the world today
Er is vandaag iets in de wereld
Don't know what it is but it sure smells rotten
Ik weet niet wat het is, maar het ruikt zeker rot
Babylon's burning and the fire seems waterproof
Babylon brandt en het vuur lijkt waterdicht
There's someone in your home tonight
Er is vanavond iemand bij je thuis
You think you know who they are but something ain't so right
Je denkt dat je weet wie ze zijn, maar er klopt iets niet
I look at them a way but they don't feel the same about me
Ik kijk op een bepaalde manier naar ze, maar ze denken niet hetzelfde over mij
Yeah!!!
Ja!!!
Oh-oh-oh-oh-oh nine lives
Oh-oh-oh-oh-oh negen levens
I'm gonna come right back for you
Ik kom zo terug voor je
Oh-oh-oh-oh-oh nine lives
Oh-oh-oh-oh-oh negen levens
I'm gonna come right back for you
Ik kom zo terug voor je
(INTRO)
(INTRO)
And I run and run and I ride and I ride
En ik ren en ren en ik rijd en ik rijd
And I live and I live and I die and I die
En ik leef en ik leef en ik sterf en ik sterf
And I know it was all for you and me
En ik weet dat het allemaal voor jou en mij was
(REPEAT (x4))
(HERHAAL (x4))
End on D
Eindig op D
:---------------------------------------------------:
:----------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Correcties/aanvullende transcripties zijn welkom. |
|Send them to: 'punk.tabs@usa.net' |
|Stuur ze naar: 'punk.tabs@usa.net' |
:---------------------------------------------------:
:----------------------------------------------:
|Transcribed by 'Derek Carlson' |
|Getranscribeerd door 'Derek Carlson' |
|Most of the lyrics figured out by 'Funky Jane' |
|De meeste teksten zijn bedacht door 'Funky Jane' |
:---------------------------------------------------:
:----------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|De complete ranzige gitaartab-compilatie |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:----------------------------------------------: