Something in the World Today Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: Guitar One: D2 G2 F# A G2 A
WSTĘP: Gitara pierwsza: D2 G2 F# A G2 A
Guitar Two: D G
Gitara druga: D G
Yeeeaaah!!!
Taaaak!!!
There's something in the street tonight
Dziś wieczorem coś dzieje się na ulicy
Don't know what it is but it won't keep quiet
Nie wiem co to jest, ale nie daje spokoju
Breaking through your masses on the radio broadcaster
Przebijanie się przez masy w nadawcy radiowym
There's something in the air tonight
Coś wisi dziś w powietrzu
And it's turning in to a full fledge riot
I przeradza się to w pełnoprawne zamieszki
Seen a boy's last dance, someone tried to buy him the truth
Widziałem ostatni taniec chłopca i ktoś próbował kupić mu prawdę
Yeah!!!
Tak!!!
Oh-oh-oh-oh-oh nine lives (???)
Och, och, och, och, dziewięć żyć (???)
I'm gonna come right back for you
Zaraz po ciebie wrócę
Oh-oh-oh-oh-oh nine lives
Och, och, och, och, dziewięć żyć
I'm gonna come right back for you
Zaraz po ciebie wrócę
There's something in the world today
Coś jest dzisiaj na świecie
Don't know what it is but it sure smells rotten
Nie wiem co to jest, ale na pewno śmierdzi zgnilizną
Babylon's burning and the fire seems waterproof
Babilon płonie, a ogień wydaje się wodoodporny
There's someone in your home tonight
Dziś wieczorem ktoś jest w twoim domu
You think you know who they are but something ain't so right
Myślisz, że wiesz, kim oni są, ale coś jest nie tak
I look at them a way but they don't feel the same about me
W pewnym sensie na nich patrzę, ale oni nie czują do mnie tego samego
Yeah!!!
Tak!!!
Oh-oh-oh-oh-oh nine lives
Och, och, och, och, dziewięć żyć
I'm gonna come right back for you
Zaraz po ciebie wrócę
Oh-oh-oh-oh-oh nine lives
Och, och, och, och, dziewięć żyć
I'm gonna come right back for you
Zaraz po ciebie wrócę
(INTRO)
(WSTĘP)
And I run and run and I ride and I ride
I biegam i biegam, i jeżdżę, i jeżdżę
And I live and I live and I die and I die
I żyję, i żyję, i umieram, i umieram
And I know it was all for you and me
I wiem, że to wszystko było dla ciebie i dla mnie
(REPEAT (x4))
(POWTÓRZ (x4))
End on D
Koniec na D
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Poprawki/dodatkowe transkrypcje mile widziane. |
|Send them to: 'punk.tabs@usa.net' |
|Wyślij je na adres: 'punk.tabs@usa.net' |
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------:
|Transcribed by 'Derek Carlson' |
|Przepisywane przez „Dereka Carlsona” |
|Most of the lyrics figured out by 'Funky Jane' |
|Większość tekstów wymyśliła „Funky Jane” |
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|Kompletna kompilacja zjełczałych tabulatorów gitarowych |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------: