The Highway 歌詞 日本語訳

- Rancid - The Highway
- ランシッド - ハイウェイ
__________
__________
G~ D~
が～だ～
Night clubs and one night stands
ナイトクラブと一夜限りのスタンド
Em~ Bm~
Em～Bm～
Play a show then I'm off again
番組を観てからまた休みます
C~
ち〜
This is my life
これが私の人生です
D~ G~
D～G～
Living on the highway
高速道路上に住む
G~
ぐ～
It's all I've ever done
それが私がこれまでにやったことのすべてです
D~
だ〜
All I've ever known
私がこれまでに知ったことすべて
Em~ Bm~
Em～Bm～
Just wanna play one more show
もう 1 回ショーをプレイしたいだけです
And make some music with my friends
そして友達と一緒に音楽を作りましょう
I am working class culture
私は労働者階級の文化です
Seen the bleak side
暗い面が見えてきた
of the American experience
アメリカの経験から
Scatter in the streets
路上に散らばる
and show me what you got
そしてあなたが得たものを見せてください
This is no set of ideas
これは一連のアイデアではありません
This is flesh and blood
これは血肉だ
Night clubs and one night stands
ナイトクラブと一夜限りのスタンド
Play a show then I'm off again
番組を観てからまた休みます
This is my life
これが私の人生です
Living on the highway
高速道路上に住む
It's all I've ever done
それが私がこれまでにやったことのすべてです
All I've ever known
私がこれまでに知ったことすべて
Just wanna play one more show
もう 1 回ショーをプレイしたいだけです
And make some music with my friends
そして友達と一緒に音楽を作りましょう
Opinions are hard to put in prison
意見を刑務所に入れるのは難しい
I tell the truth that won't be told
語られない真実を語ります
Uprising and rebellion
蜂起と反乱
Social change with flesh and blood
血と肉を伴う社会変革
Night clubs and one night stands
ナイトクラブと一夜限りのスタンド
Play a show then I'm off again
番組を観てからまた休みます
This is my life
これが私の人生です
Living on the highway
高速道路上に住む
It's all I've ever done
それが私がこれまでにやったことのすべてです
All I've ever known
私がこれまでに知ったことすべて
Just wanna play one more show
もう 1 回ショーをプレイしたいだけです
And make some music with my friends
そして友達と一緒に音楽を作りましょう
G~ D~
が～だ～
Night clubs and one night stands
ナイトクラブと一夜限りのスタンド
Em~ Bm~
Em～Bm～
Play a show then I'm off again
番組を観てからまた休みます
C~ --------> e|-0-00000000-|
C~ --------> e|-0-00000000-|
This is my life B|-1-11111111-|
これが私の人生です B|-1-11111111-|
D~ G~ --------> e|-22222222-33333333-|
D~ G~ --------> e|-22222222-33333333-|
Living on the highway B|-33333333-33333333-|
高速道路 B 沿いに住んでいます|-33333333-33333333-|
G~
ぐ～
It's all I've ever done
それが私がこれまでにやったことのすべてです
D~
だ〜
All I've ever known
私がこれまでに知ったことすべて
Em~ Bm~
Em～Bm～
Just wanna play one more show
もう 1 回ショーをプレイしたいだけです
And make some music with my friends
そして友達と一緒に音楽を作りましょう
Night clubs and one night stands
ナイトクラブと一夜限りのスタンド
Play a show then I'm off again
番組を観てからまた休みます
This is my life
これが私の人生です
Living on the highway
高速道路上に住む
It's all I've ever done
それが私がこれまでにやったことのすべてです
All I've ever known
私がこれまでに知ったことすべて
Just wanna play one more show
もう 1 回ショーをプレイしたいだけです
And make some music with my friends (2x)
友達と一緒に音楽を作りましょう (2x)
C~ D~ G~~~
C~D~G~~~
Living On The Highway
リビング・オン・ザ・ハイウェイ