Last Salutation Paroles Traduction Française

Website: http://www.randycoleman.net/Randy_Coleman/home.html
Site Web : http://www.randycoleman.net/Randy_Coleman/home.html
(Layout 1)
(Mise en page 1)
another cause to make it go away
une autre raison pour le faire disparaître
another false alarm and so you say
une autre fausse alerte et c'est ce que tu dis
we walked the mile,
nous avons parcouru le mile,
and it was worth the while
et ça valait le coup
(Layout 1)
(Mise en page 1)
write your name and put it on my cast
écris ton nom et mets-le sur mon plâtre
make sure the ink is permanent and will last
assurez-vous que l'encre est permanente et durera
if you think about it,
si tu y réfléchis,
we can live without it
nous pouvons vivre sans
(Layout 2)
(Mise en page 2)
sometimes I miss the simple lies
parfois les simples mensonges me manquent
when you're caught up in the compromise
quand tu es pris dans le compromis
but at least we never had to say goodbye (, goodbye)
mais au moins nous n'avons jamais eu à dire au revoir (, au revoir)
(Layout 1)
(Mise en page 1)
another casualty is in my head
une autre victime est dans ma tête
you found another way to get it back instead
tu as trouvé un autre moyen de le récupérer à la place
you went around it and,
tu l'as contourné et,
then you finally found it
alors tu l'as finalement trouvé
(Layout 2)
(Mise en page 2)
sometimes I miss the simple lies
parfois les simples mensonges me manquent
when you're caught up in the compromise
quand tu es pris dans le compromis
but at least we never had to say goodbye
mais au moins nous n'avons jamais eu à dire au revoir
(Layout 2)
(Mise en page 2)
so go and tell my high school friends
alors va le dire à mes amis du lycée
I have no hold no deep regrets
Je n'ai aucune emprise, aucun regret profond
I just never thought that we'd ever say goodbye (, goodbye)
Je n'aurais jamais pensé qu'on se dirait un jour au revoir (au revoir)
another cause to make it go away
une autre raison pour le faire disparaître
another false alarm and so you say
une autre fausse alerte et c'est ce que tu dis
(Layout 1)
(Mise en page 1)
write your name and put it on my cast
écris ton nom et mets-le sur mon plâtre
make sure the ink is permanent and will last
assurez-vous que l'encre est permanente et durera
we walked the mile and it was worth the while
nous avons parcouru un kilomètre et ça valait le coup
(Layout 2)
(Mise en page 2)
sometimes I miss the simple lies
parfois les simples mensonges me manquent
when you're caught up in the compromise
quand tu es pris dans le compromis
but at least we never had to say goodbye
mais au moins nous n'avons jamais eu à dire au revoir
(Layout2)
(Mise en page2)
so go and tell my high school friends
alors va le dire à mes amis du lycée
There is no hold no deep regrets
Il n'y a pas de prise, pas de profonds regrets
I just never thought that we'd ever say goodbye
Je n'aurais jamais pensé qu'on se dirait un jour au revoir
(Layout 1)
(Mise en page 1)
so let this be my last salutation
alors que ce soit mon dernier salut
and let this be my first vindication
et que ce soit ma première justification
if I believe it
si j'y crois
then I can leave it
alors je peux le laisser
and I will leave it.
et je vais le laisser.
Brought to you by ChuffersDanube
Présenté par ChuffersDanube