Last Salutation Songtekst Nederlandse Vertaling

Website: http://www.randycoleman.net/Randy_Coleman/home.html
Website: http://www.randycoleman.net/Randy_Coleman/home.html
(Layout 1)
(Indeling 1)
another cause to make it go away
nog een reden om het te laten verdwijnen
another false alarm and so you say
weer een vals alarm en dat zeg je
we walked the mile,
we liepen de mijl,
and it was worth the while
en het was de moeite waard
(Layout 1)
(Indeling 1)
write your name and put it on my cast
schrijf je naam en zet hem op mijn cast
make sure the ink is permanent and will last
zorg ervoor dat de inkt permanent is en lang meegaat
if you think about it,
als je erover nadenkt,
we can live without it
we kunnen zonder leven
(Layout 2)
(Indeling 2)
sometimes I miss the simple lies
soms mis ik de simpele leugens
when you're caught up in the compromise
als je verstrikt raakt in het compromis
but at least we never had to say goodbye (, goodbye)
maar we hoefden tenminste nooit afscheid te nemen (, tot ziens)
(Layout 1)
(Indeling 1)
another casualty is in my head
Er zit nog een slachtoffer in mijn hoofd
you found another way to get it back instead
je hebt een andere manier gevonden om het terug te krijgen
you went around it and,
Je ging er omheen en
then you finally found it
dan heb je het eindelijk gevonden
(Layout 2)
(Indeling 2)
sometimes I miss the simple lies
soms mis ik de simpele leugens
when you're caught up in the compromise
als je verstrikt raakt in het compromis
but at least we never had to say goodbye
maar we hebben in ieder geval nooit afscheid hoeven nemen
(Layout 2)
(Indeling 2)
so go and tell my high school friends
dus ga het mijn middelbare schoolvrienden vertellen
I have no hold no deep regrets
Ik heb geen diepe spijt
I just never thought that we'd ever say goodbye (, goodbye)
Ik had gewoon nooit gedacht dat we ooit afscheid zouden nemen (tot ziens)
another cause to make it go away
nog een reden om het te laten verdwijnen
another false alarm and so you say
weer een vals alarm en dat zeg je
(Layout 1)
(Indeling 1)
write your name and put it on my cast
schrijf je naam en zet hem op mijn cast
make sure the ink is permanent and will last
zorg ervoor dat de inkt permanent is en lang meegaat
we walked the mile and it was worth the while
we liepen de mijl en het was de moeite waard
(Layout 2)
(Indeling 2)
sometimes I miss the simple lies
soms mis ik de simpele leugens
when you're caught up in the compromise
als je verstrikt raakt in het compromis
but at least we never had to say goodbye
maar we hebben in ieder geval nooit afscheid hoeven nemen
(Layout2)
(Indeling2)
so go and tell my high school friends
dus ga het mijn middelbare schoolvrienden vertellen
There is no hold no deep regrets
Er is geen houvast, geen diepe spijt
I just never thought that we'd ever say goodbye
Ik had nooit gedacht dat we ooit afscheid zouden nemen
(Layout 1)
(Indeling 1)
so let this be my last salutation
Dus laat dit mijn laatste groet zijn
and let this be my first vindication
en laat dit mijn eerste rechtvaardiging zijn
if I believe it
als ik het geloof
then I can leave it
dan kan ik het laten
and I will leave it.
en ik zal het verlaten.
Brought to you by ChuffersDanube
U aangeboden door ChuffersDonau