Deep Inside My Heart 歌詞 日本語訳

Date: Sat, 24 Jan 1998 02:06:14 GMT
日付: 1998 年 1 月 24 日土曜日 02:06:14 GMT
From: Rick L
差出人: リック・L
Subject: CRD: Deep Inside My Heart Randy Meisner Chords/Lyrics
件名: CRD: Deep Inside My Heart ランディ・マイズナー コード/歌詞
Randy Meisner Deep Inside My Heart written by Eric Kaz
ランディ・マイズナー『ディープ・インサイド・マイ・ハート』エリック・カズ著
Randy Meisner
ランディ・マイズナー
Randy Meisner vocals/guitar
ランディ・マイズナー ボーカル/ギター
Craig Hull guitar
クレイグ・ハルのギター
Craig Krampf drums
クレイグ・クランプフのドラムス
Sterlins Smith keyboards
スターリンズ・スミスのキーボード
Don Francisco percussion
ドン・フランシスコ・パーカッション
Wendy Waldman background vocals
ウェンディ・ウォルドマンのバックグラウンド・ボーカル
Kim Carnes background vocals
キム・カーンズのバックグラウンドボーカル
I stayed up all night waiting for you to call
一晩中起きてあなたからの電話を待っていました
But something ain't right cause night after night I get lonely
でも何かが違う、だって夜な夜な寂しくなるんだ
It's been a while since I've seen that look in your eyes
久しぶりに君のその瞳を見た
Now that you're gone I can't go on without you
あなたがいなくなった今、私はあなたなしではやっていけません
And deep inside my heart I had a feeling right from the start
そして心の奥底で最初から感じていたのは
You didn't love me
あなたは私を愛していなかった
And deep inside my heart I had a feeling you tore apart
そして心の奥底であなたが引き裂いたような気がした
You didn't want me like I wanted you like I wanted you
私があなたを望んでいたように、あなたは私を望んでいませんでした
I turned out the light I tossed and I turned untill dawn
投げた光を消して夜明けまで回った
I couldn't sleep I just couldn't keep from cryin
眠れなかった 涙が止まらなかった
I'll never learn what ever I do i get burned
何をやっても火傷してしまったら決して学べない
You went away now I face the day without you
あなたは去ってしまいました、私はあなたのいない日を迎えます
And deep inside my heart I had a feeling right from the start
そして心の奥底で最初から感じていたのは
You didn't love me
あなたは私を愛していなかった
And deep inside my heart I had a feeling you tore apart
そして心の奥底であなたが引き裂いたような気がした
You didn't want me like I wanted you like I wanted you
私があなたを望んでいたように、あなたは私を望んでいませんでした
Like I wanted you
私があなたを望んでいたように
And deep inside my heart I had a feeling you tore apart
そして心の奥底であなたが引き裂いたような気がした
You didn't want me like I wanted you like I wanted you
私があなたを望んでいたように、あなたは私を望んでいませんでした
Like I wanted you
私があなたを望んでいたように
From Randy Meisner "One More Song"
ランディ・マイズナー「ワン・モア・ソング」より
Epic Records 1980
エピックレコード 1980
United Artists Music & Glasco Music/Nebraska Music
ユナイテッド アーティスト ミュージック & グラスコ ミュージック/ネブラスカ ミュージック