Hearts on Fire 歌詞 日本語訳

(Randy Meisner/Eric Kaz)
(ランディ・マイズナー/エリック・カズ)
From ~SOne More Song~T by Randy Meisner
ランディ・マイズナー著「〜SOne More Song〜T」より
Had myself a tall one
私は背が高かった
Waitin at the bar
バーで待ってる
Wasn't gonna leave her
彼女を離れるつもりはなかった
Till I had her in the car
彼女を車に乗せるまで
Moon was growing bright
月が明るくなっていきました
Stars were standing still
星たちは静止していた
Waiting for my baby
私の赤ちゃんを待っています
In the cold December chill
12月の寒い寒さの中で
I been achin'
痛かったよ
From desire
欲望から
Her Blood's running like a ragin river
彼女の血は怒涛の川のように流れている
But her heart's on fire
でも彼女の心は燃えている
Couldnt write a letter
手紙が書けなかった
Cause I don't know what to say
だって何を言えばいいのか分からないから
Couldnt write a song
曲が書けなかった
Cause I don't know what to play
何をプレイすればいいのか分からないから
Come a little closer
もう少し近くに来てください
Better hold me tight
私をしっかり抱きしめたほうがいいよ
Gonna roll on down the highway
ハイウェイを転がり続けるつもりだ
And rock on with my baby all night
そして一晩中赤ちゃんと一緒に過ごしましょう