Assembly Line كلمات أغنية ترجمة عربية

This is how he plays it live.
هذه هي الطريقة التي يلعب بها على الهواء مباشرة.
Intro: G C x4
المقدمة: جي سي x4
Punched in just about five
لكمات في حوالي خمسة فقط
Ratchet in my left and a flat-head in my right
سقاطة في يساري ورأس مسطح في يميني
Hoping that Ill hear about a raise by the end of the week
على أمل أن أسمع عن زيادة بحلول نهاية الأسبوع
Just a hundred and thirty-two steps
فقط مائة واثنين وثلاثين خطوة
Making machines out a steel and sweat
صنع الآلات من الفولاذ والعرق
Over and over again like a record thats on repeat
مرارًا وتكرارًا مثل السجل الذي يتكرر
Chorus:
جوقة:
And its all manufactured time
وكل وقت تصنيعه
When youre on the assembly line
عندما تكون على خط التجميع
Building products made to sell
منتجات البناء المصنوعة للبيع
Moving on a conveyer belt
التحرك على الحزام الناقل
And its a job for a diligent heart
وهي وظيفة القلب المجتهد
And Im just one of a thousand parts
وأنا مجرد جزء من ألف جزء
You might think Ive got it rough but I dont mind
قد تظن أن الأمر صعب ولكني لا أمانع
Working on the assembly line
العمل على خط التجميع
All day in steel-toed boots
طوال اليوم في أحذية ذات مقدمة فولاذية
Vacation days that Ill never use
أيام الإجازة التي لن أستخدمها أبدًا
Theres a rumor going round thats got nothing to do with me
هناك إشاعة تدور حولي ولا علاقة لها بي
Charlie swears hes gonna quit
يقسم تشارلي أنه سيستقيل
Put his two weeks in and thats it
ضع أسبوعين فيه وهذا كل شيء
Hes been talkin that way since the summer of 93
لقد كان يتحدث بهذه الطريقة منذ صيف عام 1993
Chorus:
جوقة:
And its all manufactured time
وكل وقت تصنيعه
When youre on the assembly line
عندما تكون على خط التجميع
Building products made to sell
منتجات البناء المصنوعة للبيع
Moving on a conveyer belt
التحرك على الحزام الناقل
And its a job for a diligent heart
وهي وظيفة القلب المجتهد
And Im just one of a thousand parts
وأنا مجرد جزء من ألف جزء
You might think Ive got it rough but I dont mind
قد تظن أن الأمر صعب ولكني لا أمانع
Working on the assembly line
العمل على خط التجميع
Chorus:
جوقة:
And its all manufactured time
وكل وقت تصنيعه
When youre on the assembly line
عندما تكون على خط التجميع
Building products made to sell
منتجات البناء المصنوعة للبيع
Moving on a conveyer belt
التحرك على الحزام الناقل
And its a job for a diligent heart
وهي وظيفة القلب المجتهد
And Im just one of a thousand parts
وأنا مجرد جزء من ألف جزء
You might think Ive got it rough but I dont mind
قد تظن أن الأمر صعب ولكني لا أمانع
It aint a job for everyone but its mine
إنها ليست وظيفة للجميع إلا أنها وظيفتي
Working on the assembly line
العمل على خط التجميع
On the assembly line
على خط التجميع
Clocked out about 5 p.m.
تم الخروج حوالي الساعة 5 مساءً.
Wake up in the morning, do it all again
استيقظ في الصباح، افعل كل شيء مرة أخرى
any corrections email me at hulanic@gmail.com
أي تصحيحات أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على hulanic@gmail.com