Babaero Testo Traduzione Italiana

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb then C#
Tonalità: Sib poi Do#
Chords used:
Accordi utilizzati:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: Eb-Dm-F-- 2, Eb-Dm- x2, Eb-Dm-F x2
Introduzione: Mib-Rem-Fa-- 2, Mib-Rem- x2, Mib-Rem-Fa x2
Verse 1:
Verso 1:
kailan nga ba tayo
quando siamo?
unang nagkakilala
incontrato per la prima volta
mula ng akoy naging sayo
da quando sono diventato tuo
di mo man lamang inisip
non ci hai nemmeno pensato
na mahal kita sinta
che ti amo caro
tibok ng puso ko'y iyong iyo!
il mio battito cardiaco è tuo!
Refrain 1:
Ritornello 1:
ngunit bakit tila yata
ma perché sembra così?
biglang naglaho na
improvvisamente scomparso
tamis ng iyong pagibig
dolcezza del tuo amore
di na nadarama
Non lo sento più
kung ika'y nag bibiro
se stai scherzando
sanay tapatin na
essere onesto
at wag nalng sabihin ako'y
e non dirmelo
Chorus:
Coro:
BABABAERO, BABABAERO
DONNE, DONNE
BABABAERO DAW AKO
SONO UN RAGAZZO
sinung may sabi
chi ha detto
makakating labi
labbra pruriginose
dididi naman totoo
Dididi è vero
puro't imbento
puramente inventato
sari saring kwento
varie storie
basta't sayo lng ako!
purché io sia solo tuo!
Interlude: Eb-Dm--F-- x4
Interludio: Mib-Rem--F-- x4
Verse 2:
Verso 2:
wag ka sanang mag duda
non dubitarne
wag ng mag-alala
non preoccuparti
ang tsismis ng
i pettegolezzi di
tsismosa'y iwasan na
evitare i pettegolezzi
di ko kayang sugatan
Non posso essere ferito
di ko kayang saktan
Non posso farti del male
di ko yata makakayang
Non penso di poterlo fare
ikay balikan
tornare da te
Refrain 2:
Ritornello 2:
ibibigay kung todo
darà tutto
mahirapan man aku
è difficile per me
upang mapatunayang
per dimostrarlo
akoy tapat sayo
Sono onesto con te
sana'y paniwalaan
Spero che tu ci creda
ika'y mahal ko
ti amo
wag mo lang
semplicemente non farlo
sabihin akoy
dimmi
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Bridge:
ponte:
araw araw napapansin
notato ogni giorno
pagiwas mo sakin
evitami
di malaman ang gagawin
non so cosa fare
sabihin mu sakin ang
dimmi il
iyong tunay na hangarin
il tuo vero desiderio
wag na wag mo lang
non farlo e basta
isipin may karibal ka sakin!
pensi di avere un rivale con me!
Interlude: Bb--F--Eb--Dm--Cm--Gm--Eb
Interludio: Bb--F--Eb--Dm--Cm--Gm--Eb
(Repeat Refrain 2)
(Ripeti il ritornello 2)
(Repeat Chorus twice)
(Ripeti il ritornello due volte)
http://tl.wikipedia.org/wiki/Randy_Santiago
http://tl.wikipedia.org/wiki/Randy_Santiago