Babaero 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb then C#
キー: Bb、次に C#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Eb-Dm-F-- 2, Eb-Dm- x2, Eb-Dm-F x2
イントロ: Eb-Dm-F-- 2、Eb-Dm- x2、Eb-Dm-F x2
Verse 1:
1節:
kailan nga ba tayo
私達はいつですか
unang nagkakilala
初めて会った
mula ng akoy naging sayo
私があなたのものになってから
di mo man lamang inisip
あなたはそれについて考えもしませんでした
na mahal kita sinta
私はあなたを愛しています
tibok ng puso ko'y iyong iyo!
私の鼓動はあなたのものです！
Refrain 1:
リフレイン1：
ngunit bakit tila yata
しかしなぜそう見えるのでしょうか？
biglang naglaho na
突然消えた
tamis ng iyong pagibig
あなたの愛の甘さ
di na nadarama
もう感じない
kung ika'y nag bibiro
冗談なら
sanay tapatin na
昔は正直だった
at wag nalng sabihin ako'y
そして私には言わないでください
Chorus:
コーラス：
BABABAERO, BABABAERO
女性、女性
BABABAERO DAW AKO
私は男の子です
sinung may sabi
誰が言いましたか
makakating labi
唇がかゆい
dididi naman totoo
ディディディは本当です
puro't imbento
純粋に発明された
sari saring kwento
いろいろな話
basta't sayo lng ako!
私があなただけのものである限り！
Interlude: Eb-Dm--F-- x4
間奏:Eb-Dm--F-- x4
Verse 2:
2節:
wag ka sanang mag duda
それを疑わないでください
wag ng mag-alala
心配しないでください
ang tsismis ng
のうわさ話
tsismosa'y iwasan na
うわさ話を避ける
di ko kayang sugatan
怪我はできないよ
di ko kayang saktan
あなたを傷つけることはできません
di ko yata makakayang
できないと思います
ikay balikan
あなたのところに戻ってきてください
Refrain 2:
リフレイン2：
ibibigay kung todo
すべてを与えます
mahirapan man aku
私にとっては難しいです
upang mapatunayang
それを証明するために
akoy tapat sayo
私はあなたに正直です
sana'y paniwalaan
信じていただければ幸いです
ika'y mahal ko
私はあなたを愛しています
wag mo lang
ただしないでください
sabihin akoy
教えてください
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
araw araw napapansin
毎日気づいた
pagiwas mo sakin
私を避けてください
di malaman ang gagawin
何をすればいいのか分かりません
sabihin mu sakin ang
教えてください
iyong tunay na hangarin
あなたの本当の願望
wag na wag mo lang
ただしないでください
isipin may karibal ka sakin!
あなたには私にライバルがいると思うよ！
Interlude: Bb--F--Eb--Dm--Cm--Gm--Eb
間奏: Bb--F--Eb--Dm--Cm--Gm--Eb
(Repeat Refrain 2)
(リピートリフレイン2)
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)
http://tl.wikipedia.org/wiki/Randy_Santiago
http://tl.wikipedia.org/wiki/Randy_Santiago