Mining for Coal 歌詞 日本語訳

I've searched the world over all of my life
私は生涯を通じて世界中を探してきました
Just looking for something
ただ何かを探しているだけ
To make my love shine
私の愛を輝かせるために
Like a candle that burns in the night
夜に燃えるろうそくのように
But I came up with nothing
でも何も思いつきませんでした
Till I looked in your eyes
あなたの目を見つめるまで
Deeper and deeper inside
より深く、より深く
horus
ホルス
And all of the treasures
そしてすべての宝物
I found in your soul
あなたの魂の中で見つけた
Was like finding a diamond
ダイヤモンドを見つけたような気分だった
When you're mining for coal
石炭を採掘しているとき
I've been a fool for glitter and gold
私はキラキラとゴールドに夢中だった
And women that sparkle shiny and cold
キラキラと冷たく輝く女性たちと
Like a statue carved out of ice
氷から彫られた彫像のように
They shimmer like tinsel
見掛け倒しのようにきらめきます
On a blue Christmas night
青いクリスマスの夜に
But they never were quite so bright
しかし、彼らは決してそれほど明るくはありませんでした
horus
ホルス
As all of the treasures
全ての宝物として
That loving you holds
あなたを愛するということは
It's like finding a diamond
それはダイヤモンドを見つけるようなものです
When you're mining for coal
石炭を採掘しているとき
ridge
尾根
I was a miner
私は鉱夫でした
And you were a rock in the dust
そしてあなたは塵の中の石だった
But you became flawless
でもあなたは完璧になった
When you were you polished by love
あなたがいたとき、あなたは愛によって磨かれました
horus
ホルス
And when I found you
そして、あなたを見つけたとき
I lost all control
全てのコントロールを失った
I found me a diamond
ダイヤモンドを見つけました
Just mining for coal
ただ石炭を採掘しているだけ
And when I found you
そして、あなたを見つけたとき
I lost all control
全てのコントロールを失った
I found me a diamond
ダイヤモンドを見つけました
Just mining for coal
ただ石炭を採掘しているだけ