My Daddy Never Was كلمات أغنية ترجمة عربية

The second line of the second verse ends differently than the second line of the
السطر الثاني من الآية الثانية ينتهي بشكل مختلف عن السطر الثاني من الآية
first verse.
الآية الأولى.
CAPO IV
كابو الرابع
INTRO: G Bm C D
مقدمة: G Bm C D
My boss'll tell you that I've been to work all week on time
سيخبرك مديري أنني كنت أعمل طوال الأسبوع في الوقت المحدد
And I ain't had no liquor on my breath
ولم يكن لدي أي كحول في أنفاسي
Ain't no kind of secret I've been known to take a drink
ليس هناك أي سر من المعروف أنني أتناول مشروبًا
And it's made me do some things that I regret
وجعلني أفعل بعض الأشياء التي أندم عليها
Loretta said this ain't no kind of way to raise a family
قالت لوريتا أن هذه ليست طريقة لتربية الأسرة
And one night she called it quits and called a cab
وفي إحدى الليالي توقفت عن العمل واستدعت سيارة أجرة
She left the clothes out on the clothes line and the dishes in the sink
تركت الملابس على حبل الغسيل والأطباق في الحوض
So I guess she knows that she ain't comin' back
لذا أعتقد أنها تعلم أنها لن تعود
CHORUS:
الجوقة:
But I just wanna see my kids, I just wanna hold my girls
لكني أريد فقط أن أرى أطفالي، أريد فقط أن أحتضن فتياتي
Heaven knows I ain't got much of nothin' else in this whole world
يعلم الله أنني لا أملك الكثير من أي شيء آخر في هذا العالم كله
I just wanna be around enough to know that they've been loved
أريد فقط أن أكون بالجوار بما يكفي لأعرف أنهم محبوبون
I just wanna be the daddy my daddy never was
أريد فقط أن أكون الأب الذي لم يكن أبي أبدًا
Now lately she's been knowing this ol' boy she met in church
الآن أصبحت تعرف مؤخرًا هذا الصبي الذي التقت به في الكنيسة
And I can't say she's wrong for wantin' more
ولا أستطيع أن أقول إنها مخطئة لأنها تريد المزيد
I gave him the right to tell my wife that I can't come around
لقد أعطيته الحق ليخبر زوجتي أنني لا أستطيع الحضور
The night I knocked a hole in her front door
في الليلة التي أحدثت فيها ثقبًا في بابها الأمامي
And Loretta took my keys and she made me wait outside
وأخذت لوريتا مفاتيحي وجعلتني أنتظر في الخارج
But she didn't call the law she called a cab
لكنها لم تتصل بالقانون، بل اتصلت بسيارة أجرة
And as I pulled away I saw somethin' in her eyes
وعندما ابتعدت رأيت شيئا في عينيها
So I reckon that she knows I ain't so bad
لذلك أعتقد أنها تعرف أنني لست سيئًا للغاية
My boss'll tell you that I've been to work all week on time
سيخبرك مديري أنني كنت أعمل طوال الأسبوع في الوقت المحدد
C D (let ring)
C D (دع الحلقة)
And I ain't had no liquor on my breath
ولم يكن لدي أي كحول في أنفاسي
OUTRO: G Bm C D G
الخاتمة: G Bm C D G