My Daddy Never Was Songtekst Nederlandse Vertaling

The second line of the second verse ends differently than the second line of the
De tweede regel van het tweede couplet eindigt anders dan de tweede regel van het
first verse.
eerste vers.
CAPO IV
CAPO IV
INTRO: G Bm C D
INTRO: G Bm C D
My boss'll tell you that I've been to work all week on time
Mijn baas zal je vertellen dat ik de hele week op tijd naar mijn werk ben geweest
And I ain't had no liquor on my breath
En ik heb geen drank in mijn adem gehad
Ain't no kind of secret I've been known to take a drink
Het is geen geheim dat ik een drankje drink
And it's made me do some things that I regret
En het heeft ervoor gezorgd dat ik dingen heb gedaan waar ik spijt van heb
Loretta said this ain't no kind of way to raise a family
Loretta zei dat dit geen manier is om een gezin te stichten
And one night she called it quits and called a cab
En op een avond stopte ze ermee en belde een taxi
She left the clothes out on the clothes line and the dishes in the sink
Ze liet de kleren aan de waslijn hangen en de vaat in de gootsteen
So I guess she knows that she ain't comin' back
Dus ik denk dat ze weet dat ze niet terugkomt
CHORUS:
CHORUS:
But I just wanna see my kids, I just wanna hold my girls
Maar ik wil gewoon mijn kinderen zien, ik wil gewoon mijn meisjes vasthouden
Heaven knows I ain't got much of nothin' else in this whole world
De hemel weet dat ik niet veel anders heb in deze hele wereld
I just wanna be around enough to know that they've been loved
Ik wil gewoon genoeg in de buurt zijn om te weten dat er van ze gehouden wordt
I just wanna be the daddy my daddy never was
Ik wil gewoon de vader zijn die mijn vader nooit was
Now lately she's been knowing this ol' boy she met in church
De laatste tijd kent ze een oude jongen die ze in de kerk heeft ontmoet
And I can't say she's wrong for wantin' more
En ik kan niet zeggen dat ze ongelijk heeft omdat ze meer wil
I gave him the right to tell my wife that I can't come around
Ik gaf hem het recht om tegen mijn vrouw te zeggen dat ik niet langs kan komen
The night I knocked a hole in her front door
De nacht dat ik een gat in haar voordeur sloeg
And Loretta took my keys and she made me wait outside
En Loretta pakte mijn sleutels en liet me buiten wachten
But she didn't call the law she called a cab
Maar ze belde niet de politie, ze belde een taxi
And as I pulled away I saw somethin' in her eyes
En toen ik wegreed, zag ik iets in haar ogen
So I reckon that she knows I ain't so bad
Dus ik denk dat ze weet dat ik niet zo slecht ben
My boss'll tell you that I've been to work all week on time
Mijn baas zal je vertellen dat ik de hele week op tijd naar mijn werk ben geweest
C D (let ring)
CD (laat rinkelen)
And I ain't had no liquor on my breath
En ik heb geen drank in mijn adem gehad
OUTRO: G Bm C D G
OUTRO: G Bm C D G