My House 歌詞 日本語訳

Capo I
カポI
My house is no mansion
私の家は豪邸ではありません
But it still holds my treasures
でもそれはまだ私の宝物を保管しています
Things that will never be sold
絶対に売れないもの
There's a few things in this world
この世には色々なものがある
That just can't be measured
それはただ測定することはできません
By money, by silver and gold
お金によって、銀と金によって
My house is filled with the things that I love
私の家は私の好きなものでいっぱいです
From her smile in the mornin'
朝の彼女の笑顔から
To her soft goodnight hugs
彼女の優しいおやすみの抱擁に
Her whisper, her laughter
彼女のささやき、笑い声
Everything that she does
彼女がやることすべて
My house is filled with the things that I love
私の家は私の好きなものでいっぱいです
This old bed that we sleep on
私たちが寝ているこの古いベッド
Don't have satin covers
サテンのカバーはありません
But it holds some great memories
でも、素晴らしい思い出もいくつかある
No decorations can make better lovers
いかなる装飾もより良い恋人を作ることはできません
In her arms I feel like a king
彼女の腕の中では王様のような気分です
My house is filled with the things that I love
私の家は私の好きなものでいっぱいです
From her smile in the mornin'
朝の彼女の笑顔から
To her soft goodnight hugs
彼女の優しいおやすみの抱擁に
Her whisper, her laughter
彼女のささやき、笑い声
Everything that she does
彼女がやることすべて
My house is filled with the things that l love
私の家は私の好きなものでいっぱいです
Yes, my house is filled with the things that I love
そう、私の家は私の好きなものでいっぱいです