No Place Like Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro pattern
Wzór wprowadzający
e----------O------------
e------------- O------------
d--O-------------O------
d--O-------------O------
Verse:
Werset:
Well theres my easy chair
Cóż, oto mój fotel
just sittin there
po prostu tam siedzę
I've spent a lot a time
Spędziłem dużo czasu
thinkin of this perfect love
myśląc o tej doskonałej miłości
I know is yours and mine
Wiem, że jest twój i mój
And oh how I love
I och, jak kocham
that ol picture on the wall
ten stary obraz na ścianie
G walk E
G spacer E
of you and me and the kids
ciebie, mnie i dzieci
my most favorite time in a life
mój najbardziej ulubiony moment w życiu
i've spent right here where we live
spędziłem tutaj, gdzie mieszkamy
Chorus:
Chór:
There's no place like home
Nie ma jak w domu
there's no place like home
nie ma jak w domu
it just hit me as I was leaving
po prostu do mnie dotarło, gdy wychodziłem
there's no place like home
nie ma jak w domu
Verse 2:
Werset 2:
my favorite kind you wore
mój ulubiony rodzaj, który nosiłaś
and it brings back memories of all
i przywołuje wspomnienia o wszystkich
those nights behind our bedroom door
te noce za drzwiami naszej sypialni
and the saddest thing i think i've
i najsmutniejsza rzecz, jaką myślę
ever seen was my closet all cleaned out
kiedykolwiek widziałem, żeby moja szafa była cała wysprzątana
it's sad to think
smutno jest myśleć
one must leave cause we can't work things out
trzeba odejść, bo nie możemy dojść do porozumienia
So baby say that I can stay
Więc kochanie, powiedz, że mogę zostać
for just a day or so
tylko na jeden dzień
Then maybe I can change your mind
Może wtedy uda mi się zmienić Twoje zdanie
so i won't have to go
więc nie będę musiał iść
just look into these baby blues
po prostu spójrz na ten baby blues
G walk E
G spacer E
and tell me its ok
i powiedz mi, że jest OK
I love that smile it drives me wild
Kocham ten uśmiech, doprowadza mnie do szaleństwa
no love won't die today
żadna miłość nie umrze dzisiaj
Chorus:
Chór:
Theres no place like home
Nie ma jak w domu
Theres no place like home
Nie ma jak w domu