On the Other Hand Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Mon, 31 Jul 1995 10:55:33 -0500
Datum: maandag 31 juli 1995 10:55:33 -0500
From: rolint@email.uah.edu
Van: rolint@email.uah.edu
Subject: CRD: "On the other hand" by Randy Travis
Onderwerp: CRD: "Aan de andere kant" door Randy Travis
Resent-to: ~riggv@ttacs.ttu.edu
Opnieuw verzonden naar: ~riggv@ttacs.ttu.edu
To: G.Vaughn@ttacs.ttu.edu
Aan: G.Vaughn@ttacs.ttu.edu
MIME-version: 1.0
MIME-versie: 1.0
Here is how I play "On the other hand".
Hier is hoe ik "Aan de andere kant" speel.
This song has been sung by Keith Whitley and
Dit nummer is gezongen door Keith Whitley en
most recently by Randy Travis.
meest recentelijk door Randy Travis.
(I do not particularly like the chord format below but
(Ik hou niet zo van het akkoordformaat hieronder, maar
the last .crd file I e-mailed did not retain the
het laatste .crd-bestand dat ik per e-mail heb verzonden, bevatte de
original format and I apologize.)
origineel formaat en mijn excuses.)
On one hand I count the reasons I could stay with you
Aan de ene kant tel ik de redenen waarom ik bij jou kon blijven
And hold you close to me, all night long.
En houd je dicht bij me, de hele nacht.
So many lover's games I could play with you
Zoveel liefdesspelletjes die ik met je zou kunnen spelen
and on thathand I see no reason why it's wrong
en wat dat betreft zie ik geen reden waarom het verkeerd is
Chorus:
refrein:
n.c.
nc
But on the other hand, There's a golden band
Maar aan de andere kant is er een gouden band
To remind of someone who would not understand
Ter herinnering aan iemand die het niet zou begrijpen
On one hand I could stay and be your loving man
Aan de ene kant zou ik kunnen blijven en je liefhebbende man kunnen zijn
But the reason I must go is on the other hand
Maar de reden dat ik moet gaan is aan de andere kant
In your arms I feel the passion, I thought had died
In jouw armen voel ik de passie waarvan ik dacht dat die gestorven was
When I looked into your eyes I found myself
Toen ik in je ogen keek, vond ik mezelf
When I first kissed your lips I felt so alive
Toen ik je lippen voor het eerst kuste, voelde ik me zo levend
I've got to hand it to you girl, you're something else
Ik moet het je nageven, meisje, je bent iets anders
Repeat Chorus
Herhaal refrein