Only Worse كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO II
كابو الثاني
INTRO: D A7 G D A7 G
مقدمة: د أ 7 ج د أ 7 ز
I just dropped in 'cause I could use a friend and a little bit of consolation
لقد أتيت للتو لأنني أستطيع الإستفادة من صديق وقليل من العزاء
I'm hangin' by a thread from the southern end of my rope
أنا معلق بخيط من الطرف الجنوبي لحبلي
If you really wanna know I'll do my best to explain my situation
إذا كنت تريد حقًا أن تعرف سأبذل قصارى جهدي لشرح وضعي
Maybe I can find the words if the tears don't get me first
ربما أستطيع العثور على الكلمات إذا لم تصلني الدموع أولاً
CHORUS:
الجوقة:
It's kinda like fallin' from the sky when you're up a mile high
إنه يشبه السقوط من السماء عندما تكون على ارتفاع ميل
And your parachute won't open
ومظلتك لن تفتح
It's kinda like clingin' to the bottom of the bottom When the bottom drops out
إنه يشبه إلى حد ما التمسك بأسفل القاع عندما يسقط القاع
The only way I know to say how bad her leavin' hurts
الطريقة الوحيدة التي أعرفها لأقول مدى الألم الذي خلفته مغادرتها
It's kinda like a heartache, only worse, only worse
إنه نوعاً ما مثل وجع القلب، ولكنه أسوأ، فقط أسوأ
It wasn't my first brush with love but this one was the deepest
لم تكن هذه أول فرشاة لي مع الحب ولكن هذه كانت الأعمق
Yeah I've been blue but this time it's closer to black
نعم لقد كنت أزرقًا ولكن هذه المرة أقرب إلى الأسود
I swore I'd never get hurt again but here I am in pieces
أقسمت أنني لن أتأذى مرة أخرى ولكن ها أنا ممزق
When this one broke my heart, that was just the start
عندما حطم هذا قلبي، كانت تلك مجرد البداية
BRIDGE:
الجسر:
It's kinda like bein' cut open
إنه يشبه إلى حد ما أن يتم قطعه
Kinda like bein' burned at the stake
يشبه إلى حد ما أن يتم حرقك على المحك
Kinda like drownin' in the ocean
أشبه بالغرق في المحيط
A7 N/C
A7 غير متوفر
Knowin' there's no help on the way
مع العلم أنه لا توجد مساعدة في الطريق
(KEY CHANGE)
(التغيير الرئيسي)
CHORUS:
الجوقة:
It's kinda like fallin' from the sky when you're up a mile high
إنه يشبه السقوط من السماء عندما تكون على ارتفاع ميل
And your parachute won't open
ومظلتك لن تفتح
Kinda like clingin' to the bottom of the bottom when the bottom drops out
يشبه إلى حد ما التمسك بأسفل القاع عندما يسقط القاع
The only way I know to say how bad her leavin' hurts
الطريقة الوحيدة التي أعرفها لأقول مدى الألم الذي خلفته مغادرتها
It's kinda like a heartache, only worse, only worse
إنه نوعاً ما مثل وجع القلب، ولكنه أسوأ، فقط أسوأ
OUTRO: E E B7 A E
الخاتمة: E E B7 A E
CHORDS without CAPO:
الحبال بدون كابو:
D = E
د = ه
G = A
ز = أ
G/F# = A/G#
ز/و# = أ/ز#
A = B
أ = ب
A/G# = B/D#
أ/ز# = ب/د#
A7 = B7
أ7 = ب7
B = C#
ب = ج #
Bm = C#m
بم = ج # م
Bm/A = C#m/B
Bm/A = C#m/B
E = F#
ه = و#
Em = F#m
م = و # م