Only Worse Letras Tradução em Português

CAPO II
CAPO II
INTRO: D A7 G D A7 G
INTRODUÇÃO: D A7 G D A7 G
I just dropped in 'cause I could use a friend and a little bit of consolation
Eu só apareci porque preciso de um amigo e um pouco de consolo
I'm hangin' by a thread from the southern end of my rope
Estou pendurado por um fio na extremidade sul da minha corda
If you really wanna know I'll do my best to explain my situation
Se você realmente quer saber, farei o meu melhor para explicar minha situação
Maybe I can find the words if the tears don't get me first
Talvez eu possa encontrar as palavras se as lágrimas não me pegarem primeiro
CHORUS:
REFRÃO:
It's kinda like fallin' from the sky when you're up a mile high
É como cair do céu quando você está a um quilômetro de altura
And your parachute won't open
E seu pára-quedas não abre
It's kinda like clingin' to the bottom of the bottom When the bottom drops out
É como se agarrar ao fundo do fundo Quando o fundo cai
The only way I know to say how bad her leavin' hurts
A única maneira que conheço de dizer o quanto a partida dela dói
It's kinda like a heartache, only worse, only worse
É como uma dor de cabeça, só que pior, só que pior
It wasn't my first brush with love but this one was the deepest
Não foi meu primeiro contato com o amor, mas este foi o mais profundo
Yeah I've been blue but this time it's closer to black
Sim, eu estive triste, mas desta vez está mais perto do preto
I swore I'd never get hurt again but here I am in pieces
Jurei que nunca mais me machucaria, mas aqui estou eu em pedaços
When this one broke my heart, that was just the start
Quando este partiu meu coração, isso foi apenas o começo
BRIDGE:
PONTE:
It's kinda like bein' cut open
É como ser aberto
Kinda like bein' burned at the stake
É como ser queimado na fogueira
Kinda like drownin' in the ocean
É como se afogar no oceano
A7 N/C
A7 N/C
Knowin' there's no help on the way
Sabendo que não há ajuda no caminho
(KEY CHANGE)
(MUDANÇA DE CHAVE)
CHORUS:
REFRÃO:
It's kinda like fallin' from the sky when you're up a mile high
É como cair do céu quando você está a um quilômetro de altura
And your parachute won't open
E seu pára-quedas não abre
Kinda like clingin' to the bottom of the bottom when the bottom drops out
É como se agarrar ao fundo do fundo quando o fundo cai
The only way I know to say how bad her leavin' hurts
A única maneira que conheço de dizer o quanto a partida dela dói
It's kinda like a heartache, only worse, only worse
É como uma dor de cabeça, só que pior, só que pior
OUTRO: E E B7 A E
OUTRO: E E B7 A E
CHORDS without CAPO:
Acordes sem CAPO:
D = E
D = E
G = A
G = UMA
G/F# = A/G#
Sol/Fá# = Lá/Sol#
A = B
A = B
A/G# = B/D#
A/G# = B/D#
A7 = B7
A7 = B7
B = C#
B = Dó#
Bm = C#m
Bm = C#m
Bm/A = C#m/B
Bm/A = C#m/B
E = F#
E = F#
Em = F#m
Em = F#m