Only Worse Текст Песни Перевод на Русский

CAPO II
КАПО II
INTRO: D A7 G D A7 G
ВВЕДЕНИЕ: D A7 G D A7 G
I just dropped in 'cause I could use a friend and a little bit of consolation
Я просто зашёл, потому что мне не помешал бы друг и немного утешения.
I'm hangin' by a thread from the southern end of my rope
Я вишу на нити на южном конце веревки.
If you really wanna know I'll do my best to explain my situation
Если ты действительно хочешь знать, я сделаю все возможное, чтобы объяснить мою ситуацию.
Maybe I can find the words if the tears don't get me first
Может быть, я смогу найти слова, если слезы не настигнут меня первыми.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
It's kinda like fallin' from the sky when you're up a mile high
Это похоже на падение с неба, когда ты на высоте в милю.
And your parachute won't open
И твой парашют не раскроется
It's kinda like clingin' to the bottom of the bottom When the bottom drops out
Это как цепляться за дно, когда дно падает.
The only way I know to say how bad her leavin' hurts
Единственный известный мне способ сказать, как больно ей уходить.
It's kinda like a heartache, only worse, only worse
Это что-то вроде душевной боли, только хуже, только хуже.
It wasn't my first brush with love but this one was the deepest
Это было не первое мое соприкосновение с любовью, но это было самое глубокое
Yeah I've been blue but this time it's closer to black
Да, я был синим, но на этот раз он ближе к черному
I swore I'd never get hurt again but here I am in pieces
Я поклялся, что больше никогда не пострадаю, но вот я разбит на куски
When this one broke my heart, that was just the start
Когда это разбило мне сердце, это было только начало
BRIDGE:
МОСТ:
It's kinda like bein' cut open
Это как будто тебя разрезают
Kinda like bein' burned at the stake
Что-то вроде того, как меня сожгли на костре
Kinda like drownin' in the ocean
Что-то вроде утопления в океане
A7 N/C
A7 Н/З
Knowin' there's no help on the way
Зная, что в пути нет помощи
(KEY CHANGE)
(ИЗМЕНЕНИЕ КЛЮЧА)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
It's kinda like fallin' from the sky when you're up a mile high
Это похоже на падение с неба, когда ты на высоте в милю.
And your parachute won't open
И твой парашют не раскроется
Kinda like clingin' to the bottom of the bottom when the bottom drops out
Что-то вроде того, как цепляться за дно, когда дно выпадает.
The only way I know to say how bad her leavin' hurts
Единственный известный мне способ сказать, как больно ей уходить.
It's kinda like a heartache, only worse, only worse
Это что-то вроде душевной боли, только хуже, только хуже.
OUTRO: E E B7 A E
АУТРО: E E B7 A E
CHORDS without CAPO:
АККОРДЫ без КАПО:
D = E
Д = Е
G = A
Г = А
G/F# = A/G#
G/F# = A/G#
A = B
А = Б
A/G# = B/D#
A/G# = B/D#
A7 = B7
А7 = Б7
B = C#
Б = С#
Bm = C#m
Бм = С#м
Bm/A = C#m/B
Бм/А = С#м/Б
E = F#
Е = Ф#
Em = F#m
Эм = Ф#м